nudnější oor Engels
nudnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stane, ty vždycky děláš dějiny akorát nudnější!
Stop pretending that you' re doing people favoursQED QED
Nenapadá mě nic nudnějšího.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudnější než MK5!
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste nudnější než zimní den a zdrženlivější než ubohá Miss Macintosh.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jsem si myslela, že můj den už nemůže být nudnější.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj táta by byl nudnější nebýt tohodle.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že je tvoje tajná minulost ještě nudnější než ta McNallyové.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nudnějšího není.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenapadá mě nic nudnějšího než to, co teď prožíváš.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou nudnější než Královnino výročí.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je díky tomu moje práce o dost nudnější.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo toho víc a víc a ještě víc, a každý prosebník byl nudnější než ten před ním.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Protože když se zeptáte, začnete si uvědomovat, jak vás strach ze selhání omezuje, jak vám brání pokoušet se o velké věci, život se stává nudnějším, a úžasné věci se přestanou dít.
beware, adhamQED QED
Už jsi někdy spal s nudnější milenkou?
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože sedět tady za střízliva je nudnější než sledovat jak se vaří voda.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskevský patriarcha je nudnější než sledování golfu v televizi.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není něco nudnějšího, než neotesaní kluci, co skáčou přes oheň?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusím se být nudnější, pokud by ti to víc vyhovovalo.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to trochu nudnější, než jsi to čekala a možná, že můj život není tak vzrušující, ale já tenhle případ vyřeším.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být tady s tebou je mnohem nudnější, než jsem si dokázala představit.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánbůh chraň, Petere, neznám nic nudnějšího.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho hlas je ještě nudnější než obvykle, že?
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to mnohem nudnější, když už nekouřím trávu.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš tím říct, udělat to ještě nudnější.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nic nudnějšího než smysl pro morálku, Humphrey.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.