o této skutečnosti oor Engels
o této skutečnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accordingly
cs
o této skutečnosti informovat = inform accordingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy, které tento odstavec uplatňují, o této skutečnosti neprodleně informují Komisi a ostatní členské státy.
Are you brendan fraser?not-set not-set
Výbor je o této skutečnosti informován; dojde-li k rozporu, navrhovanou změnu projedná výbor.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Jestliže držitel EHS schválení typu konstrukční části výrobu ukončí, je povinen neprodleně uvědomit o této skutečnosti příslušné orgány
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
V případě jakýchkoli změn poskytnutých údajů výrobce o této skutečnosti bezodkladně informuje Komisi.
With potatoes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud tuto možnost využijí, uvědomí Komisi, která o této skutečnosti informuje ostatní členské státy
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.eurlex eurlex
Členské státy účastnící se testu uvědomí o této skutečnosti Komisi.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Kdykoliv mohou testy ukončit tím, že o této skutečnosti uvědomí Komisi
put your hands on the dashoj4 oj4
pokud je prostředek určen pro jedno použití, údaj o této skutečnosti.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEuroParl2021 EuroParl2021
pokud je prostředek určen pro sebetestování nebo testování v blízkosti pacienta, údaj o této skutečnosti.
It' s easier to cope with the sheer, but with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na prvopise výtisku 3 se o této skutečnosti provede záznam.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
4. Žádá-li se o zápis trojrozměrné známky, uvede se v přihlášce údaj o této skutečnosti.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Členský stát o této skutečnosti neprodleně uvědomí Komisi a ostatní členské státy a uvede důvody pro své rozhodnutí
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.eurlex eurlex
Členské státy, které této odchylky využijí, o této skutečnosti neprodleně uvědomí Komisi.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Zřídí-li členský stát vnitrostátní obchodní portál, informuje o této skutečnosti Komisi.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurlex2019 Eurlex2019
Členský stát o této skutečnosti neprodleně uvědomí Komisi a ostatní členské státy a uvede důvody pro své rozhodnutí.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Členský stát provádějící šetření žádosti o této skutečnosti informuje žadatele.
I think she leaves it a sty just to annoy menot-set not-set
Strany se o této skutečnosti vzájemně informují předem.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy, které mají v úmyslu využít možnosti stanovené v odstavci 3, zpraví o této skutečnosti Komisi.
Specific conditions for the admission of sharesnot-set not-set
Parlament o této skutečnosti informoval příslušné rumunské orgány v souladu s ustanoveními přijatými předsednictvem.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestynot-set not-set
O této skutečnosti je třeba uvědomit orgán vydávající řidičské průkazy.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Do prohlášení o shodě vozidel uvedených do provozu tímto postupem musí být o této skutečnosti učiněn zvláštní záznam.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Žadatel je o této skutečnosti informován.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže však člen nebo náhradník již nesplňuje kritérium nezávislosti, bezodkladně o této skutečnosti informuje Komisi a ředitele agentury.
You' re too afraid to get blood on your handsnot-set not-set
Komise o této skutečnosti neprodleně uvědomí ostatní členské státy a dotčenou třetí zemi.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsnot-set not-set
Jakmile Komise přijme akt v přenesené pravomoci, uvědomí o této skutečnosti současně Evropský parlament a Radu.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
9044 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.