o to více oor Engels
o to více
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a fortiori
To platí o to více, pokud toto plnění podléhá takzvané dani „z příjmu“.
That is a fortiori the case if that benefit is subject to ‘income’ tax.
(a) fortiori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude to o to víc chutnější, až ho v té gumbo soutěži rozdrtím.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to víc lituju, že nemůžu přijít.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to víc je v demokracii důležité, abychom pečlivě zkoumali podstatu kompromisů mezi cíli a prostředky.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale o to víc mám zkušeností.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezabývej se o to víc.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to více potřebuje svého tátu.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to víc nás budou lidi nenávidět.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že je to nezákonné, ale o to více mě to vzrušovalo!
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože satanův svět je sice před Bohem celý hoden trestu, ale jedna jeho část o to víc.
She really is a prodigyjw2019 jw2019
Začal jsem se o to více zajímat a dospěl jsem k přesvědčení, že návladní důkazy falšuje.
It' s anacute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vztah kněze k neposkvrněné bohyni, začal jsem pít ještě o to víc, toť vše.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto by udělení milosti bylo o to více soucitné.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to víc je třeba jistit.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jim to tady zvelebit o to víc, když jsou proti nim.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vždycky, když se snažíme řídit své životy, se to jen o to víc pokazí?
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to víc bychom to měli prověřit.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poté se na ně střílelo a to je pravděpodobně přimělo, aby chtěli republiku o to víc.
I mean, I was an intern foreverQED QED
O to víc nám pak na nich záleží.
Not completedjw2019 jw2019
O to víc, že ses smál tomu vtipu.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to víc si vážíš daru života.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to více by měl předkládající soud ověřit soulad se zásadami uvedenými v bodech 87 a 88 výše.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEuroParl2021 EuroParl2021
O to více zaleží na tom, aby byl směr vytyčen tak, aby bylo možno nutné změny provést včas.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Když zůstaneme spolu, budeme se o to víc radovat.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si pak o to víc dělají starosti.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to děkuju o to víc.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12577 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.