očaroval oor Engels
očaroval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beguiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, nejen, že Alexis našla tenhle dokonalý kousek, ale navíc nás naprosto očaroval majitel...
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč?Objevil se nějaký jiný kluk který tě očaroval?
Read what they doopensubtitles2 opensubtitles2
Myslí si, že ho očarovala.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Věříš, že očarovala celé město?""
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Očaroval ji.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proto jste ho očarovala.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrádce jim tyhle okovy očaroval.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsi za ní, protože tě malomocná očarovala.
Take the nickel andcallherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně tě tedy očarovala.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych ho dostatečně očaroval, mohl bych s ním zabít vojáka?
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Kdo vás očaroval, Lee?
I want to return to the matter ofdemocratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očarovala jsem tě natolik že můžu být hodinu nebo dvě bez blbečka za zádama!
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očaroval je, pomyslela si Alayne, když se toho večera ukládala ke spánku, naslouchajíc skučení větru za okny.
Finally,regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Co kdybych ti řekla, že to není Ellliot, protože ta žena ho očarovala, jak se říká.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátila jste se právě včas, abyste očarovala francouzského krále.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy ho očaroval.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurva, oni tě očarovali.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, chápu, že ho možná očarovala, když naklusala do ateliéru a byla neupravená a červenala se, ale je to začátečnice.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že tě určitě zcela očaroval, nemám pravdu, Elso?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očarovala Ann, Přiživovala se na jejím emočním rozpoložení, nevím, z jakého důvodu.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsi dostat Xenu z cesty, a tak jsi ty očarovala můj svitek?
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očarovala mi koně!
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A abyste věděli, Marnie to tu stejně celý očarovala.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, čaroděj ho očaroval, aby měl Eben moc, kterou potřeboval k zajetí mého otce.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doma jsem očaroval mnoho a mnoho Kastithských chlapců a dívek a každý z nich byl stejně krásný a chytrý jako ty.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.