očistit oor Engels
očistit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clear
en
to remove from suspicion
Chtěl jsem ještě očistit příjezdovou cestu, než se setmí.
I was gonna clear up the driveway before dark.
clean
Je třeba ho dostat ven, ale také je třeba ho správně očistit.
It's about getting it out but also making sure that it's cleaned the right way.
cleanse
Vyzvěte studenty, aby přemítali o tom, od jakých hříchů se potřebují očistit.
Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purify · purge · exonerate · to clarify · to clean · to cleanse · to clear · to exonerate · to purge · to purify · vindicate · clarify · wipe · net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal jsem jí šanci se očistit.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nemohl Boha oprávněně obvinit, že je nespravedlivý, když nechal zemi očistit, přičemž ušetřil ty, kdo projevili správný postoj.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Jaký oheň bude moci očistit „nebesa“ a „zemi“ a s jakým výsledkem?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsjw2019 jw2019
Ve kterém píše, že mě chce očistit a zároveň osvobodit od jeho dědictví
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?opensubtitles2 opensubtitles2
Křesťané musí tento dům míjet, než jej budeme moci očistit.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jak je to těžké, ale naší nejlepší šancí je, očistit vás před vynesením rozsudku.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzvěte studenty, aby přemítali o tom, od jakých hříchů se potřebují očistit.
ANTIPOVERTY ACTLDS LDS
Pořád říkáme, že je stejně důležité snažit se očistit nevinného člověka, jako usvědčit toho vinného.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očistit krev!
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomozte mi očistit jeho jméno.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud obchodní tajemství poskytují důkaz o protiprávním jednání nebo mohou očistit podnik, Komise musí uvést v soulad zájem na ochraně citlivých informací, veřejný zájem na ukončení porušování pravidel hospodářské a právo na obhajobu.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Jestli ho FBI vyšetřovalo, proč jeho jméno nebylo uvedeno... v žádném z 26ti svazků Warrenovy zprávy, i kdyby si tím měl jen očistit jméno?
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra 2:21) Když nějaký muž plný malomocenství řekl Ježíšovi: „Pane, jestliže jen chceš, můžeš mne očistit“, Ježíš odpověděl: „Chci.“ A toho muže uzdravil.
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
Když se zrádce nemohl tímto způsobem očistit, co udělal?
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.jw2019 jw2019
A aby to mohl udělat, musel nejprve očistit své jméno.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A každou tu fazoli si musí očistit.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba ho dostat ven, ale také je třeba ho správně očistit.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Však víte, je stejně důležité snažit se očistit nevinného člověka, jako usvědčit toho vinného.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto učení, že usmíření má moc vzkřísit a očistit všechny, odporuje tvrzení, že milost Boží spasí jen několik málo vyvolených.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLDS LDS
Použité přepravní prostředky je třeba před použitím a po použití očistit a dezinfikovat.
You know, Mikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spasitel má moc vás očistit a uzdravit.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLDS LDS
A máš nápad, jak bychom mohli svou pověst očistit před dámami?
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Logem této tuniské strany jsou nůžky, protože chce „obřezat bezpečnostní [instituce], soudnictví a administrativu“. Nejspíše měli její kandidáti na mysli očistit nebo zbavit korupce.
This is a matter of a man' s life!gv2019 gv2019
Musíš mě očistit.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel sem očistit své jméno ohledně Cassie.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.