občanská povinnost
civic duty
občanské povinnosti oor Engels
občanské povinnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civic duties
Ty, co mají soucit a smysl pro občanskou povinnost.
The ones with the sense of caring and civic duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už jsi si splnil svou občanskou povinnost.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, co mají soucit a smysl pro občanskou povinnost.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš svoji občanskou povinnost
We' il keep going this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Musím plnit svou občanskou povinnost.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zase víme, že máš spoustu občanských povinností a nebylo by to možný, takže...
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš svoji občanskou povinnost.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejné projevení podpory není jen vaší občanskou povinností, víte.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tvoje občanská povinnost!
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné motivuje smysl pro občanskou povinnost, který nehodnotí racionalitu volby ve vztahu k možnému dopadu jejich hlasu.
Hey, what' s up, guys?News commentary News commentary
To je u pohřebáků celkem běžná praxe. Bereme to jako občanskou povinnost.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mluvím o občanské povinnosti.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jisté občanské povinnosti, které musím plnit.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je naší občanskou povinností volit, bojovat za naši zem, stahovat porno aniž byste museli falšovat datum narození.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My tady jsme vášniví fanoušci občanské povinnosti.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betsy, podle mě už jsi odvedla svou občanskou povinnost.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co tvoje občanský povinnosti?
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme dostat povolení a prohledáme vám suterén i garáž... a nebo splníte svou občanskou povinnost.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práskání není občanská povinnost.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to moje občanská povinnost.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaždé, když zločinec brání dobrému člověku konat svoji občanskou povinnost, je to ukřižování.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tomu říkám, plnit svou občanskou povinnost.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ohrožena svoboda a je to naše občanská povinnost.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové porotci, děkuji za splnění občanské povinnosti
Who' d you bribe for your visa?opensubtitles2 opensubtitles2
Máš občanskou povinnost k rodině.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkejte tomu občanská povinnost.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2106 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.