obžerství oor Engels
obžerství
cs
jeden ze sedmi hříchů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gluttony
en
the vice of eating to excess
Třetí kruh byl pro obžerství a na hříšníky se snášel špinavý déšť a bahno.
The third circle was gluttony, where sinners would be rained on and wallow in mud.
Gula
overeating
gluttony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smrt tohoto muže, předčasná a nemístná, byla, jak by Vám všem mělo být vcelku zřejmé, přímým následkem obžerství!
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžerství, chtíč, a tohleto je lenost.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí kruh byl pro obžerství a na hříšníky se snášel špinavý déšť a bahno.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radovánky pro ně byly charakterističtější než pobožnost, protože hýřilové se věnovali obžerství a opíjení se.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Pokud dlouhé dějiny amerického energetického a emisního obžerství něco dokazují, pak je to skutečnost, že společnost závislá na automobilech se neskonale snáze vytváří, než omezuje.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto bohapusté obžerství a pitky k posměchu jsou národům cizím.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bychom měli vysvětlit, že toto není obžerství.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Kerberos, strážce třetího kruhu, Obžerství.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžerství je tak dobré.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč obžerství?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co obžerství neboli přejídání?
I don' t like thisjw2019 jw2019
Oddaný obžerství a lenost.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rovněž je to tvůj osud, protože pravý kruh Obžerství leží uvnitř Kerberova těla.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBŽERSTVÍ
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžerství a nemoc je dělají, já je nedělám.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžerství byl můj poklesek, a zde připomínám pouhou kost a kůži.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžerství, lakota...
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List The New York Times proto napsal: „V devadesátých letech existují dva trendy — dostat za své peníze co nejvíc a jíst nízkotučná nebo úplně netučná jídla. To vede k obžerství,“ a tím i k tloustnutí.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
No, tyhle fazole nejsou obžerství, jsou čirá touha.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible otevřeně odsuzuje obžerství, což je chamtivé, nemírné jedení neboli hltavé přejídání.
Two things you can always sayjw2019 jw2019
Spíš obžerství.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že máš pár neřestí, synu, ale nevěděl jsem, že k nim patří obžerství.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblický trest za obžerství je síla krysích krmení, ropuchy a hady.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Přísloví 23:20–21 (varování před opilstvím, obžerstvím, leností)
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLDS LDS
Pod ztvárněním pýchy a ješitnosti vidíme hřích obžerství.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahQED QED
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.