obživnout oor Engels
obživnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come to life
To pořád nevysvětluje, jak oba dva mohli obživnout.
That still doesn't explain how both of them are coming to life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že můžeš nechat obživnout kočku.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jej vysloví panna měli obživnout Titáni!
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když vám řeknu, že lidé mohou obživnout, budete tomu věřit?
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když může obživnout Sněhurka, pak Paige může taky
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Vypočítal na kalkulačce, jak zemřít a pak znovu obživnout.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech to obživnout, obnov to, a odmění se ti to impériem.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože každej ví, že animatronický goblinové můžou někdy obživnout v těch nejdivnějších situacích...
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obživnout?
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze starčka kořen já jsem vykopal včera, nová kapusta již otřásla se a obživnout.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle stolička by mohla obživnout, zvednout se a udusila ho.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžou mrtví obživnout?
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je poslední šance jak ještě obživnout.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo nemůže tentokrát obživnout?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židovští vyhnanci, kteří tehdy propadli beznaději, měli obživnout touto novou nadějí, jež spočívala na Jehovově neporušitelném slově.
Listen, you haven' t heard a word I saidjw2019 jw2019
Bože... Ty oči zírající na vás, chystající se obživnout.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když něco zabijí v poušti, může to obživnout?
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pořád nevysvětluje, jak oba dva mohli obživnout.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že mohou mrtví obživnout?
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes musíte obživnout.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se ale v Hurtfewském opatství objeví samotářský pan Norrell a nechá obživnout sochy v yorské katedrále.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A aby měli hráči, před čím utíkat musí nejdříve mrtvá opice opět obživnout.
I' m just getting a screwdriverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby mohla poezie obživnout, s největší pravděpodobností by na sebe vzala podobu tančící Mirandy Zhou-Galati.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.