kontrolní obchůzka
safety walk
obchůzka oor Engels
obchůzka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perambulation
circuit
round
en
circular or repetitious route
Nechte je tam, začněte zase s obchůzkami.
Leave them there, start your rounds.
observation walk
round (doctor's, policeman's etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každopádně, musím se vydat na obchůzku.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď, Zoe, jdeme na obchůzku, a pak můžeme rovnou na párty.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím udělat obchůzku.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl na obchůzce a prostě tak nějak... zmizel.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám další obchůzku, ujistím se, že tu není nic dalšího.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďte se mnou na obchůzku.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodou jsem narazil na Dr. Campbella na obchůzce.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem na obchůzce.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na obchůzce, chlapče.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerife, vím, že spěcháte, ale byl jsem na obchůzce a našel jsem někoho, jak jde od pobřeží ke střední škole.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem na obchůzce tvoji sanitku.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až dorazíte na policejní stanici, policista ve službě nebude nestranným posluchačem. Možná se bude právě chystat na obchůzku na hřbetě obávaného státního zaměstnance.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
Slíbila jsem mu, že mu zařídím pár obchůzek.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu dolů, na obchůzku.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč chodit na obchůzky, když víme, že nás za to normálně nikdo nepoplácá po zádech?
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem to, když jsem byl na obchůzce.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že nebude nikomu vadit, když půjdu na obchůzku.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrmil jsem ryby, udělal jsem obchůzku a viděl jsem, jak se ta holka snaží dosáhnout na džus.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dělalo sedmdesát starších, které viděl Ezechiel při obchůzce chrámem?
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Tohle je obchůzka, ne jeden z vašich mrchožroutských lovů.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musím jít na svou obchůzku... a vrátím se sem za hodinu.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento týden mám na starosti obchůzky.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné co jsem měl udělat, byla malá obchůzka.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečekal jsem, že vás uvidím na obchůzce.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strážník co šel na obchůzku našel superintendenta, Teresu Colvinovou, jak leží postřelena a zraněna na ulici.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.