obchodní a průmyslová komora
chamber of commerce and industry
obchodní komora oor Engels
obchodní komora
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Chamber of Commerce
Já vím, ale nemusí to vědět všichni v obchodní komoře.
I know, but you don't have to broadcast it to everyone in the Chamber of Commerce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40. podniky, sociální partnery a jejich organizace na všech úrovních včetně obchodních organizací a průmyslových a obchodních komor;
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Proto byla obě tvrzení čínské obchodní komory odmítnuta.
Sir, you match the description of the murdererEurlex2019 Eurlex2019
Ovšem o jedné věci se jaksi obchodní komora zapomněla zmínit: o prérijních zimách.
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
Číslo plátce DPH/číslo obchodní komory/registrační číslo společnosti (podle potřeby)
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Registrace u Obchodní komory pod č. 06043696
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Tato nadměrná kapacita a její důsledky jsou rovněž uvedeny ve zprávě Obchodní komory EU v Pekingu.
Even if I never saw it beforeEuroParl2021 EuroParl2021
podniky, sociální partnery a další zástupce pracovního života včetně obchodních komor a jiných obchodních organizací;
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsnot-set not-set
g) podpora obchodní spolupráce, rozvoje podniků, finanční spolupráce a spolupráce mezi institucemi zastupujícími obchodní sektor (například obchodními komorami);
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Jestliže cena nebyla ve smlouvě stanovena, přihlédnou příslušné orgány k ceně vyznačené v cenících obchodních komor.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Jaké jsou nové požadavky Usnesení 16 obchodní komory?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakladatel společnosti Akhras Group (komodity, obchod, zpracování a logistika) a bývalý předseda obchodní komory v Homsu.
The princess arrives on the Boat of Kindnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto tvrzení obchodní komory CCCMC bylo tudíž zamítnuto.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Průmyslová a obchodní komora Halle-Dessau zastupuje hospodářské zájmy více než 52 000 podniků.
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Fórum obchodních komor, v němž mají zvláštní význam sociální a ekonomické aspekty a ochrana zdrojů (přibližně 30);
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
Jestli chcete prohlídku pevnosti, mluvte s Jihokarolínskou obchodní komoru.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní jsme s bratrem členy Worcesterské obchodní komory... jestli tomu věříte.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Los Angeleské Obchodní komory, obchod na posmrtné produkty se zdvojnásobil v posledním desetiletí.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) obchodní organizace, včetně obchodních komor atd.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Prezident obchodní komory, Martin Kernston.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průmyslová a obchodní komora zdůraznila, že modernizace letiště je postupný a trvalý proces, který byl zahájen počátkem #. let
Now, together,let' s make his dream come trueoj4 oj4
(f) podniky, sociální partnery a jejich organizace na všech úrovních včetně obchodních organizací a průmyslových a obchodních komor;
I do.And so does Tetraultnot-set not-set
Za podporu a propagování tohoto programu budou odpovědné profesní organizace (obchodní komory, obchodní sdružení a řemeslnická sdružení).
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
3906 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.