objal oor Engels
objal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clasped
Vyběhl jsem zpoza stromu, padl jsem Mu k nohám, objal jsem Ho kolem kolen a úpěnlivě jsem Ho prosil, aby mě vzal s sebou.
I ran from behind the tree, fell at His feet, clasped Him around the knees, and begged Him to take me with Him.
hugged
Tom měl Mary obejmout.
Tom should've hugged Mary.
embraced
Někdy ho musíš obejmout, někdy umístit ve společnosti.
Sometimes one has to embrace one's place in society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěl bych, abyste mě ty a Thumbs na minutu objali.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si jak jsi mě objal a tvůj úsměv se rozzářil na nebi.
Have you spoken to charlie?QED QED
Já vím, že se s lidma neobjímáte, ale teď právě potřebuju, abyste mě taky objala.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objala tě?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstal ze židle, obešel pomalu stůl a objal svou nejoblíbenější sestru.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Objala jsem ho a snažila jsem se s ním mluvit, ale nereagoval.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installationon the vehiclejw2019 jw2019
Objal maminku na rozloučenou a utíkal na autobusovou zastávku.
Listen, man,he gave me the rifle and he gave me the ammoLDS LDS
Kate ti ho vzala, když tě objala.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objal jsem ji a prostoupil mnou třas.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste mě objal.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objal jsem Toma.
Decode it and you' il get the boss' s empireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen se na mě dívala a objala mě.
You' reright, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte, abych vás objala, paní Colemanová.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objali jsme se a zavzpomínali na naše první setkání.
Take him to the dungeon!jw2019 jw2019
Objala jsem tě, abych se rozloučila.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem ji objal a řekl že vše bude v pořádku.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla, že když matrice zná konečně sama sebe, je tu ten další...” “Právě tam dnes večer jedeme,” začal Bobby a objal ji.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Nakonec se rozplakal a objal mě.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Učinil tak a poté, co se se slzami objali, president řekl: „Starší, mohlo by se stát, že za několik měsíců zapomenete nebo popřete vše, o čem jste teď svědčil, pokud nebudete dál dělat to, co vybudovalo vaše svědectví na začátku.“
I don' tsuppose you know what a ration book is do you?LDS LDS
Broučku, jak já bych tě objal.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objali jsme se s manželkou.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
Teď jen vařím z vody.Co kdybychom se objali a to zařízení by nám pomohlo
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hropensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme se se zájemkyní setkali, v návalu citu objala Joyce.
I really am happy for you, P. Sawyerjw2019 jw2019
Spolu se Sharon jsme ho objali ve velkém skupinovém objetí.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.LDS LDS
Misionářka se k ní pak naklonila, objala ji a řekla: „Já tě mám ráda.
I' m hunting a manjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.