obklíčení oor Engels
obklíčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encirclement
en
military term
Bojí se, že v případě obklíčení by si museli cestu zpět prostřílet.
They are concerned that if their forces are encircled, they'll have to shoot their way back to Cameroon.
investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dneska se vrátíme do obklíčení.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako diplomatický praktik se Putin poučil z historie a je rozhodnut už nikdy nespatřit svou zemi obklíčenou nepřátelstvím.
Turn off the engineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ano, pane, budovu máme obklíčenou a podezřelého hledáme
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?opensubtitles2 opensubtitles2
Později ten den bylo ghetto obklíčeno 150 německými vojáky z Einsatzgruppen a 200 místními policisty.
Oh, look at thatWikiMatrix WikiMatrix
Po čtyřech měsících ovšem obklíčení stále trvá a ministři Hamásu (například bývalý ministr zahraničí Mahmúd Zahhár a ministr vnitra Saíd Sijám), již byli donuceni k odchodu, se cítí zrazeni a žádají své posty nazpět.
The minute he ejaculated, the management endedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za několi hodin, to tu bude obklíčené
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryopensubtitles2 opensubtitles2
Jste obklíčení!
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správnou odpovědí na manévr obklíčení je zničení nejslabších tanků, zatímco se snažíte ustupovat.
You go to Aaron' s shop every dayQED QED
Jste obklíčeni.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji kamarádi z Islámského státu jsou obklíčeni armádou federálů.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi obklíčen z pevniny i z moře.
Don' t come insideLiterature Literature
Úspěšnost manévru obklíčení si můžete po útoku snadno ověřit kontrolou výdrže nepřátelských tanků.
james, do you copyQED QED
Jsme tu jediní černoši, obklíčeni překofeinovanými bělochy, chráněnými věhlasnou LAPD
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Mají obklíčené parkoviště!
Whoa, guys,Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, jsme obklíčeni!
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím je informovat, že ostrov byl úplně vypálen... a José Dolores opět unikl z našeho obklíčení.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme obklíčeni.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak to chceš udělat, vzhledem k tomu, že jsme obklíčeni?
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte!Jste obklíčeni!
So how come you stopped painting?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale byl spatřen a obklíčen.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremiáš 7:25, 26) I v době, kdy se již přiblížilo skutečné obklíčení a zničení Jeruzaléma, mluvil Jehova prostřednictvím svého proroka Ezechiele slova: „ ,Cožpak mám vůbec potěšení ve smrti někoho zlého,‘ je výrok [svrchovaného] Pána Jehovy, ,a ne v tom, aby se odvrátil od svých cest a skutečně zůstal naživu? . . .
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
Jsme tu obklíčeni!
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé místo je obklíčené
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendopensubtitles2 opensubtitles2
Je zvykem pokleknout, když jsi obklíčen králem.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.