obléci si
don · to don
obléci se oor Engels
obléci se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dress
Pomozte mu v jeho pokoji najít věci, které mu pomohou obléci se jako jáhen.
Help him find the things in his room that will help him dress like a deacon.
to don
Přátelím se s lidmi, kteří jsou ochotni obléci si sebevražednou vestu ve jménu ideologie.
I'm friends with those willing to don suicide vests in the name of ideology.
to dress
Že ho překvapili a přinutili ho obléci se ve spěchu.
That they took him by surprise and forced him to dress in a hurry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná je blázen a... je mu 150 let, a obléká se jako auto po nehodě, ale umí přežít.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil vás oblékat se, mluvit a myslet.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblékám se určitým stylem.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se jako nějaký gangster.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oblékám se sám.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblékat se způsobem, který přitahuje pozornost k vašemu tělu, je velmi znechucující.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je něco špatného na tom oblékat se do černého?
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se jako moje máma.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se moc pěkně, protože její tatínek má spoustu peněz
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.opensubtitles2 opensubtitles2
Pomáhám děvčatům oblékat se a odstrojovat.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on theCommunity market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblékat se tak, aby na tebe ty kluci prostě museli koukat.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že se obléká, tak jak se obléká?
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se jako muž, ale je menší než muži.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajírek, předvádí se, obléká se okázale.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se do ženských šatů
We can push him off a rock and claim it was an accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Oblékám se za pilota u výdeje zavazadel, tam to holky ocení.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Brookview učíme dívky jako Samantha oblékat se, mluvit a chodit jako dámy.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oblékám se snad příliš provokativně?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se jako lesbická knihovnice.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosí tu paruku, obléká se jako holka,...
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobré, obléká se.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se jako venkovan.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obléká se extravagantně, mnohdy až nevkusně.
It is cruel of Priest Takuan, too!WikiMatrix WikiMatrix
Oblékám se.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2226 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.