obrátit vzhůru nohama oor Engels
obrátit vzhůru nohama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flip upside down
Tak v pořádku, jak jen bych mohla být potom, co byl můj svět obrácen vzhůru nohama.
As okay as I could possibly be after my world's been flipped upside down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi budu muset toho mračíka obrátit vzhůru nohama.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ho obrátit vzhůru nohama.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím jak ostatní, ale ty bys byl schopný všechno obrátit vzhůru nohama, i kdybych byl an jižním pólu.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A může všechno obrátit vzhůru nohama.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale poslouchej... nejdříve... musíme tenhle hotel obrátit vzhůru nohama.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jste ho ztratil... najdu ho, i kdybych měla nemocnici obrátit vzhůru nohama.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázal jste tuhle vesnici obrátit vzhůru nohama.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete tu všechno obrátit vzhůru nohama.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jeden den jsi dokázala můj obchod obrátit vzhůru nohama.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, lidi, pojďme to tu obrátit vzhůru nohama.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi zatočit s gangy těch spratku, ne to tam obrátit vzhůru nohama.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muskova nekonvenční strategie by mohla obrátit vzhůru nohama celá odvětví – ku prospěchu všech.
I' il come by and pick you upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vy myslíte, že to tady nechci obrátit vzhůru nohama a udělat všechno možný, abych toho kluka dostala zpátky?
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš tuhle čtvrť obrátit vzhůru nohama... pokaždý, když je někdo zastřelenej, i kdyby to byl polda.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by to celý případ obrátit vzhůru nohama.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za hoďku to tu můžeme obrátit vzhůru nohama.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ten barák obrátit vzhůru nohama a uvidíme, co najdeme.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je potřeba jejího zamračeného smajlíka obrátit vzhůru nohama dřív, než vezme do ruky červenou propisku.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak to tady musíš obrátit vzhůru nohama a najít ty nákresy.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život se může obrátit vzhůru nohama.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtrhnout sem, všechno obrátit vzhůru nohama, a odjet.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak to tady musíš obrátit vzhůru nohama a najít ty nákresy
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme to tam obrátit vzhůru nohama.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím myslím, že zrovna teď nemusíme celý náš život obrátit vzhůru nohama.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy tři holky můžete všechno obrátit vzhůru nohama.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.