obyčejnost oor Engels
obyčejnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ordinariness
Co člověka posunuje nad obyčejnost je to, koho miluje... a kdo miluje jeho.
What lifts a man out of the ordinary is who he loves... and who loves him.
commonness
Ukázalo se, že jen předstíral svou obyčejnost.
It turns out that he was only pretending to be a commoner.
homeliness
vulgarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukázalo se, že jen předstíral svou obyčejnost.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I obyčejnost může být nádherná
Well, take your gunOpenSubtitles OpenSubtitles
Uchvacuje mne ta obyčejnost postav, tak jak jsme na ni u Caravaggia zvyklí.
Did you know Bao Ting?QED QED
Co člověka posunuje nad obyčejnost je to, koho miluje... a kdo miluje jeho.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem ti ukázat obyčejnost
And a ciggie?opensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla jsem ti ukázat obyčejnost.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, že jsem vás otravoval s takovou obyčejností.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejnost je nepřítel.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá rodina působí dojmem obyčejnosti.
for residue analysisWikiMatrix WikiMatrix
To už vybočuje z obyčejnosti.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojím se obyčejnosti.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monarchové jsou dnes vychováváni k obyčejnosti, což odpovídá jejich zmenšené roli v životě národa.
I brought snacksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdá se, že jsi ho zasáhla svou obyčejností.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se Islámský stát tentokrát rozhodl zaútočit v Paříži na lidi, kteří nejsou satiriky, policisty ani Židy, pak je to právě proto, že tito lidé nebyli vzhledem ke své „obyčejnosti“ chráněni.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byla to obyčejná tvář, a on vždycky obyčejnost nenáviděl.
There has been some discussion ofLiterature Literature
cožpak jsem takových dívčích obyčejností nepotkával na ostravských ulicích více?
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Ty máš do obyčejnosti docela daleko, Clarku.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mě zbavila obyčejnosti.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejnost je nejlepší!
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže hlasovací místnost číslo 51... měl by Neptune sjednotit svůj majetek a exkluzivitu za cenu navýšení ubohosti a obyčejnosti?
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je beďar na zadnici obyčejnosti.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anebo byla tato obyčejnost tak neobyčejná?
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Někdy je obyčejnost vítanou úlevou.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tu nic jako obyčejnost.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejnost je naším nepřítelem.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.