ochrana spotřebitelů oor Engels
ochrana spotřebitelů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer protection
Jako Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů odpovídáme za úzkou oblast cel, vnitřního trhu a ochrany spotřebitelů.
As the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we are responsible for the narrow area of customs, internal market and consumer protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení čl. 2 odst. 1 písm. a) bodu ix) – ochrana spotřebitele:
EUR #/t for the # marketing yearnot-set not-set
Bývalý místopředseda vlády pro hospodářské věci, bývalý ministr vnitřního obchodu a ochrany spotřebitele.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Ochrana spotřebitelů, a zejména nezletilých, v souvislosti s videohrami
All you did was eat, sleep and cryoj4 oj4
— ochraně spotřebitele,
Now, for the final stageEuroParl2021 EuroParl2021
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v oblasti politiky Zdraví a ochrana spotřebitele
Inorder to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Společná evropská právní úprava prodeje by měla obsahovat ucelený soubor plně harmonizovaných jednotných kogentních pravidel na ochranu spotřebitele.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthnot-set not-set
Ochrana spotřebitele (článek # jednacího řádu) (hlasování
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyoj4 oj4
ochrana spotřebitelů, vnitřní trh, průmysl a Trans-evropské sítě (pododdíl B5) a
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Účelem uvedeného ujednání je tedy podle všeho – přinejmenším nepřímo – tedy zajistit ochranu spotřebitele.
Where' s the epinephrine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STANOVISKO Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article# of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawnot-set not-set
Opatření na ochranu spotřebitelů stanovená ve směrnici o elektronickém obchodu budou uplatňována také na platformy pro sdílení videonahrávek.
I' ve been trying to reach youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zejména ochrana spotřebitele je úzce spojena s případy, kdy mohou nebezpečné výrobky způsobit spotřebitelům značnou újmu.
I don' t believe it.- Really?- Yeahnot-set not-set
Směrnice 94/47/ES by proto měla být odstraněna z přílohy nařízení o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele.
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Tento zákaz by měl odradit podnikatele od podvodného jednání a zvýšit ochranu spotřebitelů.
Phosphonates do not exceed # g/washnot-set not-set
Přispělo by to navíc i k ekonomickému růstu a ke zvýšení ochrany spotřebitelů.
You want to come over and hear some music?not-set not-set
Odstavec 6 obsahuje ambiciózní návrh nového právního rámce politiky ochrany spotřebitele.
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
Politika EU v oblasti zdraví a ochrany spotřebitele sleduje tři zásadní společné cíle:
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Náklady na dobíjení mobilních telefonů: možné porušení předpisů týkajících se volné hospodářské soutěže a ochrany spotřebitele
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
DO KAPITOLY -17.01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZDRAVÍ A OCHRANA SPOTŘEBITELE“
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Právní základ politiky obrany spotřebitelů je obsažen v hlavě XIV Smlouvy, nazvané Ochrana spotřebitele.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Stát přijal zvláštní právní předpis, zákon EEG z roku 2012, jehož hlavním účelem není ochrana spotřebitele.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Ochrana spotřebitele také znamená, že každý občan nebo rodina v EU má zabezpečený nezbytný denní spotřební koš.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEuroparl8 Europarl8
Tyto právní předpisy musí být přiměřené, nediskriminační a odůvodněny ochranou spotřebitele.“
Sally, don' t runEurlex2019 Eurlex2019
posílení ochrany spotřebitelů.
Oh, that' s ridiculousnot-set not-set
- ochrana spotřebitele a ochrana zdraví.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
37280 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.