odškrtnout oor Engels
odškrtnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tick
Myslím, že by sis možná chtěla odškrtnout tohohle jednoho ze svého seznamu.
I think you might want to tick that one off your list.
tick off
Je důležité, aby se tyto referenční cíle vnímaly jako něco více než jen seznam jednotlivých kroků, které lze po splnění jeden po druhém odškrtnout.
It is important to see these benchmarks as representing more than a checklist of individual actions that can be ticked off one by one.
to check off
Jste tu jen, abyste si mohl odškrtnout další políčko?
You're just here to check off a box by his name?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to tick · to tick off · check off · cross off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třeba je to problém, který si můžu odškrtnout.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V praxi není povinné odevzdat platný hlas, nýbrž přijít do volební místnosti, nechat si odškrtnout své jméno a vhodit do volební urny hlasovací lístek.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jste tu jen, abyste si mohl odškrtnout další políčko?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si starosta jede odškrtnout jeden ze svých úkolů.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se vším pospícháš, jen abys to mohl odškrtnout ze svýho pitomýho seznamu.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co děláme je kontrola vodítek ze systému a odškrtnout si seznam.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odškrtnout to ze seznamu.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jí teď John pošle zprávu, může si ten úkol v duchu odškrtnout, protože to potřeboval, napadlo ho to a musel to vyřešit, než na to zapomene.
Closed bottleted2019 ted2019
Ještě jednu teorii si můžete odškrtnout.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete mě pochopit, napravit mě, abyste si mě mohl odškrtnout z diáře.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdy si jako rodič mohu na seznamu odškrtnout děti jako hotové?
How can we sue anybodyLDS LDS
I kdybychom denně přečetli jen jednu kapitolu, ale rozuměli jí a přemýšleli o ní, bude to daleko lepší než přečíst spoustu kapitol jen proto, abychom si to mohli odškrtnout.
You talk to himjw2019 jw2019
Nevíme, jak dlouho bude Leslie pryč, takže pojďme něco z těchto věcí odškrtnout.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si můžeš odškrtnout číslo 17.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tohle si můžu odškrtnout.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se říct, že hodnoty jsou trvalé, kdežto cílů můžete v určité chvíli dosáhnout a odškrtnout si je jako splněné.
Oh, just so he can make something of himselfjw2019 jw2019
který si musím odškrtnout.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další věc, kterou si můžu odškrtnout ze seznamu úkolů, o kterých bych si ani nepomyslela, že pro někoho budu dělat.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si budete chtít odškrtnout snídani, šéfe.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, musím si vás odškrtnout.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, kolik dnů musím odškrtnout, než zase uvidím Elenu?
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si náš dům klidně můžete odškrtnout a pokračovat dál.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi, že si můžu odškrtnout tvůj rozhovor s učitelkou roku.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, náš vrah by si mohl odškrtnout každý.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si můžete odškrtnout.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.