oddělit od sebe
keep apart
oddělit se oor Engels
oddělit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
estrange
spin off
to detach
Jakmile se vám podaří oddělit se od svých pocitů,
Once you begin to detach yourselves from your emotional responses, you come closer to controlling them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechejte vrstvy oddělit se a převeďte vrchní vrstvu do dělící nálevky jako předtím.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Jak znázorňuje případ Noema a jeho rodiny, že je nutné oddělit se od světa?
They blubber and cryjw2019 jw2019
Toto rozhodnutí oddělit se bylo pro mé rodiče těžké, zvláště pro mou matku.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLDS LDS
Nezbytně nutné je oddělit se od náboženství, jež nepodporují uctívání odpovídající jeho vůli.
Well, take your gunjw2019 jw2019
Sabat nám může pomoci oddělit se od všeho povrchního, nevhodného či nemorálního.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.LDS LDS
Myslela jsem, že smyslem té terapie je znovu sama sebe definovat, oddělit se jeden od druhého, nebýt kodependentní.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nám znovuzřízené evangelium Ježíše Krista pomáhá oddělit se od zlovolnosti světa?
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?LDS LDS
Je pro to, oddělit se od starých zvyků.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pro nás v dnešní době znamená oddělit se od falešných praktik a všeho nečistého?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!LDS LDS
Oddělit se od zbytku týmu na celej víkend je šílenství.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dvě oddělené bytosti dostanou skrze portál, mají tendenci no, oddělit se.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo zdůrazňováno, že je nutné oddělit se od světa a žít „v nádherách svatosti“.
Prefabricated units and componentsjw2019 jw2019
oddělit se od rodičů.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se vám podaří oddělit se od svých pocitů,
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento absolutismus dodal později protestantství další důvod oddělit se od západní latinské církve.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechejte vrstvy oddělit se a převeďte vrchní vrstvu do dělící nálevky jako předtím
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.eurlex eurlex
A abychom to přežili, musíme být schopní oddělit se od toho, nesmíme si dovolit přilnout.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na tebe působí odmítnutí jednoho mladého muže oddělit se od Boží lásky?
It' s easier to cope with the sheer, but with youjw2019 jw2019
Při posuzování nezbytnosti oddělit se musí rovněž zohlednit jakékoli probíhající nebo již existující posouzení možnosti obnovy platební schopnosti.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Veškeré snaha profi skateboardistů, pokud nesoutěží, je natočit skvělý video materiál a oddělit se od procesu natáčení.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní byl ochoten oddělit se od svých vojáků a jet s Haltem a Gilanem napřed.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
* Jak nám znovuzřízené evangelium Ježíše Krista pomáhá oddělit se od zlovolnosti světa?
But you pretended to be blindLDS LDS
2349 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.