odešel do důchodu
retired
odejít do důchodu oor Engels
odejít do důchodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retire
Když odešel do důchodu, dal se do zahradničení.
He took up gardening after he retired.
to retire
Gordon má odejít do důchodu na konci tohoto týdne, a starosta stále ještě neoznámil jeho nástupce.
Gordon is set to retire later this week while the mayor has yet to announce his replacement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, Arthur, jen Robert sám chce odejít do důchodu.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš odejít do důchodu.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by odejít do důchodu a dát šanci mladším hráčkám.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechat odejít do důchodu tento nádherný vůz?
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace o Scottovi říkají, že byl nedávno... přinucen na univerzitě odejít do důchodu.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak můžu odejít do důchodu.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš v úmyslu odejít do důchodu?
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otče, kdy si zjistil že je čas odejít do důchodu?
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S těmi penězi bych mohl odejít do důchodu
My husband is not my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1919 ho nemoc donutila odejít do důchodu.
Chloe had me make her case to the head of CTUWikiMatrix WikiMatrix
A proto bys měl odejít do důchodu.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem jim, že jsem chtěl odejít do důchodu.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych měl, když mám šanci odejít do důchodu do ráje?
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní mohu konečně odejít do důchodu s vědomím, že v oboru chirurgie pracují tak pokročilé a tvůrčí mysli.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé svou práci milují a nehodlají nikdy odejít do důchodu, takže spoření má pro ně menší význam.
You just lay stillNews commentary News commentary
Vaše Veličenstvo možná víte, že letos mám odejít do důchodu.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se říct, že jsem musel odejít do důchodu.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby, které se rozhodly nenastoupit do přechodové společnosti, již nalezly nové zaměstnání nebo se rozhodly odejít do důchodu.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrovna, když mám odejít do důchodu
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Chystáš se odejít do důchodu?
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
Myslel jsem, že když jste byl nahrazen v SGC, chtěl jste odejít do důchodu.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„NECH mě také odejít do důchodu.“
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
Vím, kdy mám odejít do důchodu
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles OpenSubtitles
Proto ses rozhodla odejít do důchodu?
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
396 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.