odevšady oor Engels
odevšady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from all sides
from every quarter
from every side
from everywhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přepych teď ale vyšel z módy a o omezování luxusního zboží slyšíme odevšad.
Who has made us outsiders?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odevšad, madam.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K údajům lze získat přístup téměř odevšad a kdykoliv.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?not-set not-set
Cizinci sem jdou odevšad
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšad se sem na toto místo hrnou zranění. ... nejlíp když odtud vypadnem, než se nechat chytit ve válce.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je slyšet z aut, obchodů, odevšad.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšad jim vyčuhujou peníze.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já ji zaznamenávám odevšad a to víceméně rovnoměrně.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Jsou mnohem větší, ale Pedron Niall nejspíš odevšad stahuje bělokabátníky do Amadoru.“
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Odevšad.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi sem přichází odevšad a žijí svůj život... a většina si hledí svého
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Přicházejí odevšad.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde to odevšad.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět je velký a spása kyne odevšad
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyopensubtitles2 opensubtitles2
Vytáhli jsme je odevšad kromě západního Corku
You' re lovin ' me to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Sjedou se tam muži odevšad.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozné, protože byla pár dnů střízlivá, ale pak byla tak sjetá, že si mě pletla s někým, s kým se rozešla a vykopávala mě odevšad, kde jsme bydleli.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé přijíždějí odevšad.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem odevšad
What, did you place an ad in the personals or something?opensubtitles2 opensubtitles2
Tím chci říct, že teď je to tu samý sezónní dělník odevšad.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšad se sem stahují armády, aby obklíčily Ako.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenští velitelé odevšad.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeli se Bowersové odevšad.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se k ní snaží dostat odevšad
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereopensubtitles2 opensubtitles2
Ukázalo se, že Wiccani pocházejí odevšad.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.