odjede oor Engels
odjede
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will go away
Takže kluk odjede na Harrow?
So the boy will go away to Harrow?
will go away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Určitě brzy odjede z města.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjedem z týhle podělaný země.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšlím, že hned odjedu na Antarktidu!
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale muži odjedou.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když odjedu ve čtyři, vrátím se do západu slunce.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra odjedu do Ravenny a převezmu velení nad třetí legií.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsem vděčná, že až odjedu, budete mi všichni tolik chybět včetně praštěných tradicí, protože ta bolest, jak moc mi chybíte, je důkazem, že to byli perfektní ze všech možných úhlů.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden odjede, druhý přijede.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že bomba vybouchne předtím, než Yeon Gi Hoon odjede.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufal jsem, že tě uvidím dřív než zítra odjedu.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí vás zabít, než odjedete. Kvůli 10. červnu.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodník odjede do jiného města a vše je v naprostém pořádku.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jist, že jestli Oscar odjede na pár měsíců do ciziny... a bude žít z tantiém tak se zatím jeho otec uklidní
They are responsible, because it is they who hold power.QED QED
Odjede vlakem do hlavního města.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneted2019 ted2019
Ale protože ji McEvoy neprávem podezíral, ukončí Wallingová jejich vztah a odjede do Itálie.
What' s this?- A fish, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Brzy odjedu ze země – nejspíš příští týden.“ „Ach, Stephene – to opustíš své přátele?
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Než odjede z města, chce tě vzít na oběd.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už tě nechal odjed domů do Států a ty ses vrátila
They say that it is hopelessopensubtitles2 opensubtitles2
Odjedu hned ráno.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom s tím odjedu.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjedu dnes v noci.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli dnes večer odjede, jaké jméno budete mít pak?
On the other side of these bars will be baitopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli zjistí, že ho máme, zabijí ji okamžitě a pravděpodobně odjedou z města.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjedu co nejdál od tebe a Robina...
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, dej mi vědět, jestli mě potřebuješ na nějaká další videa, než odjedu.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.