odkdy oor Engels
odkdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
since when
en
from what time
A odkdy má pravda co dělat s módou?
But since when does truth have anything to do with fashion?
when
A odkdy má pravda co dělat s módou?
But since when does truth have anything to do with fashion?
since
Vypadáš, že si zestárl o 3 roky, odkdy jsem tě neviděl.
Look like you've aged three years since last I saw you.
since when
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje máma dělá takové kraviny, odkdy zemřel otec.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy máš přítele?
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odkdy dojíždění ode mě k tobě zabere hodinu?
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy ji donutíš něco udělat?
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy věříme běláskovi Chi-Chi?
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy se ty učíš?
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy se zajímáš o to jak tě vidí zbytek světa?
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy je zde tolik křesťanů?
We don' t have time to waitopensubtitles2 opensubtitles2
Ale měl jsem šanci se setkat s vaším synem, odkdy jsme spolu naposledy mluvili.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy dělá tajná jednotka na ganzích?
I don' t like thisopensubtitles2 opensubtitles2
Odkdy tě zajímá judaismus?
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
data, odkdy povinnost clearingu nabývá účinnosti, včetně případného postupného zavádění;
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Odkdy je nezákonné dát si salát Carpese kamkoli.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy jsi homofóbní?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy byly ty dva náhrobní sloupy objeveny, pokládají je za neblahé.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy používáte násilí na řešení problémů?
You' re everything that dad ever wanted you to beopensubtitles2 opensubtitles2
Beyonce, odkdy tu ty pracuješ?
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy jsi taková pápěrka?
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy umíš řecky?
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy pro Coulsona dělá Mike Peterson?
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy dbá na to, aby s námi mohl trávit čas?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy se vydáváme na záchranné akce?
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy berou valkýry duše jen tak?
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoliv se s tímto argumentem setkávám, vždy se chci zeptat: Odkdy je církev pouze duchovní a království pouze tělesné?
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Odkdy jsem ustanovil dávný lid, ať to věci, které přicházejí, i věci, které vejdou, řeknou.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.