odmala oor Engels
odmala
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from childhood
Mnohé zvídavé lidi napadají takové otázky už od dětství. Odmala pátrají po tom, proč se různé věci dějí.
From childhood, many of us are compelled by curiosity to ask such questions as these and to find out the whys and wherefores of things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vůdce odmala?
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědčím vám o tom, že když začnete číst písma již odmala, budete lépe rozumět Pánovým zaslíbením a poznáte, co od vás Pán očekává.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLDS LDS
Myslel sis, že jsem agentem FBI odmala?
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už odmala jsem taková citlivka na doteky.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceánu se bojím už odmala.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle jsem tě toužil vidět už odmala, ty starej sráči.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už odmala jsem zbožňovala strašidelný věci.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmala o tom sním! Tak co?
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už odmala to jméno zbožňuju.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A právě tvorba hudby je velmi dobrým mechanismem jak dát volnost mým perkusním potřebám, které odmala pociťuji.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationWikiMatrix WikiMatrix
Odmala jsem v La Salle nebyla.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmala jsem se hlavně staral, jak se mu vyhnout.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmala jsem netancovala
You calling the cops on me?opensubtitles2 opensubtitles2
Budu sledovat, jak se z každého stane agent, kterým jsem chtěl být už odmala.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělala jsem to odmala.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám to odmala.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vídal jsem tě v kostele odmala.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmala jsem netancovala.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná mě odmala.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známe se odmala.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmala nesnášel jehly.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už odmala sleduju, jak tohle místo mizí.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny už odmala věděly, že se modlíme před každým jídlem.
You' re going crazyjw2019 jw2019
Řeknu vám teď o chlapíkovi kterého jsem znala odmala, a který byl také velmi čestný.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starší Stevenson vyrůstal v domově založeném na evangeliu a vzdává hold svým pracovitým rodičům za to, že ho již odmala učili o významu usilovné práce.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLDS LDS
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.