odpočinout si
relax · take a breather · to relax
odpočinout oor Engels
odpočinout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spell
Myslím, že si potřebuji odpočinout.
Think I need to lay down a spell.
rest
Chtěl jsem chodit každý den, ale rodina chtěla abych si občas odpočinul.
I tried to visit every day and the family told me the rest.
relax
Jak si mohu odpočinout, když mě takhle pozoruješ?
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
to rest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím si odpočinout.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by sis odpočinout.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její výsost si potřebuje po dlouhé cestě odpočinout.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme si odpočinout.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďte, slečno Fairfaxová, nejprve si musíte odpočinout.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpočinout, to je všechno.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete si odpočinout, plukovníku?
Let' s get a rotation in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Mé dítě, potřebujete si v klidu odpočinout.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si trochu odpočinout od všeho
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!opensubtitles2 opensubtitles2
Řekl jsem ti, že to musíš nechat odpočinout.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, myslím, že si potřebujete odpočinout.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si odpočinout.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si odpočinout.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, veliteli, můžeme si dát pauzu, potřebujeme si odpočinout
Will you show me?opensubtitles2 opensubtitles2
Bejby, jdi si odpočinout
Tryin ' to help what?opensubtitles2 opensubtitles2
Po škole si chceš aspoň na chvíli odpočinout a na pár minut se podívat na televizi.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
Měl by sis odpočinout.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď, musíš si odpočinout
It was as if I was struck by lightningopensubtitles2 opensubtitles2
Možná byste měla jít domů a odpočinout si.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si musíte odpočinout.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si odpočinout.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby si pracovník mohl skutečně odpočinout, musí mít totiž možnost vzdálit se z pracovního místa na určený počet hodin, které musí nejen po sobě následovat, ale též následovat přímo po pracovní době, aby se dotyčný mohl uvolnit a zbavit se únavy z výkonu svých povinností.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Jo, proč ne si odpočinout?
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.