odtlačit oor Engels
odtlačit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
push away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je čas to odtlačit?
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feretti, pomoz mi to odtlačit!
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když nastal čas připravit pokoj na sborové shromáždění, stačilo pouze odtlačit nábytek z pokoje.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyjw2019 jw2019
" Nepomohl bys mi odtlačit moje auto? "
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé léto jsem čekala, abych opět zazářila, a nenechám se odtlačit zpátky do tmy.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, pomůžu ti ji odtlačit.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehce někdo z vás přijít sem a odtlačit tuhle věc z cesty?
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goliáš měl v úmyslu odtlačit Kálí, aby Zemi minula alespoň o tisíc kilometrů.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Budeš schopen přitáhnout nebo odtlačit veškerý kov světa
Now, just take this here and put the blue end in your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Žena: Viděli jsme muže, jak se snaží odtlačit vojáky, ale nikomu se to nepodařilo.
Open your eyested2019 ted2019
U sálu Království mě zase musí z auta vynést, posadit na vozík a odtlačit dovnitř.
I know these suitesjw2019 jw2019
Asi bych tě měla odtlačit zpátky k tvému stolu.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že bychom jim měli nechat minibus a odtlačit ho.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, odtlačit, odtlačit...
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom je mohli odtlačit, než se sem ten vítr dostane.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Jen jsem se vás pusou snažila odtlačit
Told you before, ericaopensubtitles2 opensubtitles2
Nesmíme zůstat stát tady, musíme ho odtlačit!
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snahou natáhnout ruku, můžeme někoho odtlačit ještě víc.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžete si Walkera odtlačit přímo do útulku pro bezdomovce.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď odtlačit tuhle skříň.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní pouhým otočením a díky hmotnosti stíhacího tanku, bude možné nepřítele odtlačit pryč.
Derecognition of a financial asset (paragraphsQED QED
Yoren jim přikázal odtlačit nad dvířka povoz, aby zajistil, že na to místo nikdo nepůjde.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Musíme to odtlačit.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, pomůžu vám ho odtlačit.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se vás pusou snažila odtlačit.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.