oficiální žádost oor Engels
oficiální žádost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vhodné zahájit komunikaci ještě před samotným podáním oficiální žádosti orgánům dohledu.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby se autorizace udělí na základě oficiální žádosti a schvalovacího postupu.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejspíš bychom sami potřebovali oficiální žádost o pomoc od belgické vlády abychom se sami vyhnuli porušení té úmluvy.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nemůžeme si podat oficiální žádost o ten medailón.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této souvislosti Ukrajina předložila dne 29. listopadu 2017 oficiální žádost o makrofinanční pomoc.
And a green one for menot-set not-set
V roce 1994 Polsko podalo oficiální žádost o členství v EU.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
Oficiální žádost společnosti Porsche Leipzig o část podpory podléhající volnému uvážení
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Musela bych si je vzít s sebou.“ „Jestli mají všichni v pořádku papíry, můžu vznést oficiální žádost.
Why is it centred out?Literature Literature
Italské orgány předložily Komisi oficiální žádost o studii proveditelnosti s vojenskými požadavky ze dne [...].
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
V případě záporné odpovědi (na otázku F 3.5.2) uveďte datum, kdy byla předložena oficiální žádost o povolení:
I keep telling you I don' t know who Alex is!Eurlex2019 Eurlex2019
Nemůžeme to udělat bez oficiální žádosti od někoho z rodiny.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovinsko dne 2. března 2006 předložilo oficiální žádost o posouzení konvergence.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
A podala jsem oficiální žádost k vašemu sesazení z pozice ředitelky.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) pokud koncový uživatel podal oficiální žádost o údaje a ty nebyly dotčenému koncovému uživateli doručeny včas.
I think it' s Captain Nemo and his men!not-set not-set
Ne... veřejný prokurátor chce oficiální žádost
I have carried out all your ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Musel byste mít místního právníka a podat oficiální žádost.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto šedesátidenní období je vypočteno tak, aby umožňovalo podání oficiální žádosti o předání údajů.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablenot-set not-set
A máme toho dost, aby vyhověli naší oficiální žádosti.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotyšsko dne 5. března 2013 předložilo oficiální žádost o posouzení konvergence.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Podám oficiální žádost u velitele divize
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgopensubtitles2 opensubtitles2
Kypr dne 13. února 2007 předložil oficiální žádost o posouzení konvergence.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Jde 0 oficiální žádost.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš podat oficiální žádost?
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej si oficiální žádost.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovinsko dne 2. března 2006 podalo oficiální žádost o posouzení konvergence.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
1328 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.