ohaři oor Engels
ohaři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hunting dogs
hounds
A zajíci mají před ohaři utíkat, ne hloupě postávat a zírat.
And hares are supposed to run from hounds, not stand around foolishly, gawking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou jako ohaři světa Stínů.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za deset minut by tu bylo půl města, pročesávali by křoviny, čenichali jako ohaři na honu.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šampaňské, smyčcový kvartet, ohaři.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si nebyl v Liškách a Ohařích?
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi někdy viděla ohaře?
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně to nebyl Pekelný ohař, kdo lorda Henryho tak zřídil.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ si tu dobu, kdy sis myslel, že jsi ukazovací ohař?
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohaři, pane?
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co mi můj otec, Dilip, který byl mezi svými Ohaři známý jako Kozí bradka Badalandabad, vyprávěl své historky z divokých #. let
We' il keep going this wayopensubtitles2 opensubtitles2
„To stačí,“ slyšela zaskřípat Ohařův hlas.
Are you a hunter?Literature Literature
„Lady Sansa,“ oznámil Ohař zdvořile, když ji spatřil.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
„Tenhle patří Ohařovu bratrovi,“ prozradila jí Sansa, když spolu procházely kolem černých psů na žlutém poli.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
„Kdybych měl víno, vypil bych ho sám,“ usadil ho Ohař.
You left work without permission?Literature Literature
Toho částečnýho ohaře můžu potvrdit.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arya poznala Ohaře, oděného v sněhobílém plášti přes tmavě šedou zbroj, se čtyřmi muži Královské gardy kolem něho.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Lewinsky ho hlídá jak ohař.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, Ohaři Tady Velký kalhoty
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lady Sansa,“ oznámil Ohař zdvořile, když ji spatřil.
Give me the bag itLiterature Literature
Rychle jako ohař.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvého kamaráda zabil Ohař.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohaře a královnu a krále a Joffreyho a Sansu...
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskup je pronásledoval, vždy nejvýš s hodinovým zpožděním, vytrvalý jako ohař
Houses here cost upward of #- # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Tato vesnice zcela izolovala sama sebe od zbytku světa, děsíc se kletby Pekelného ohaře.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohaři odejdou.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prérijní pse, tady ohař.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.