ohlášky oor Engels
ohlášky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
banns
Zítra provedete ten obřad, ohlášky nebo ne, nebo to bude vaše poslední kázání.
Ye'll perform the ceremony tomorrow, banns or no, or you'll be performing yo last rite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zde je větší část kongregace, takže přečtěte ohlášky třikrát abyste to měli správně.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohlášky můžeme mít v neděli.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáš na tu ohlášku?
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontroloval jsem žádost o ohlášky.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že nemohu provést obřad, dokud nebudou řádné ohlášky.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyly žádné ohlášky v novinách, ale ano, je to oficiální.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pokud budou brzy ohlášky a všechno bude učiněno náležitě pořádně.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ohlášky Zmrtvýchvstání
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo také nic, co by se podobalo ohláškám, a také nebylo nutné, aby sňatek byl zapsán u občanského úřadu, ačkoli byly podnikány určité kroky, aby manželské pouto bylo závazné před zákonem.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexjw2019 jw2019
Ohlášky budou trvat jen tři týdny.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Jakmile proběhnou trojí ohlášky v kostele.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Ohlášky volal tuto neděli.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal číst ohlášky a všechno
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou to moje ohlášky!
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během ohlášek budu žít u jeho matky.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra provedete ten obřad, ohlášky nebo ne, nebo to bude vaše poslední kázání.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obřad byl pravděpodobně připraven ve spěchu, protože kancléř diecéze povolil, aby se ohlášky četly pouze jednou namísto třikrát, jak bylo zvykem.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
Ohlášky jsou za námi!
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to moje ohlášky!
the consequent impact of that sale on the Community industryopensubtitles2 opensubtitles2
Stěží jsme měli čas udělat ohlášky.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se mi podaří zamluvit hotel Plaza na ohlášky.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohlášky vyšly v místních novinách a pro přátele rodiny uspořádali recepci.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
„Cílem tohoto oběžníku je upravit některé problémy týkající se řízení o zveřejnění svatebních ohlášek [...], které vedly v poslední době ke sporům.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Mazej za jejím otcem, a když už v tom budeš, zastav se za reverendem Odgersem kvůli ohláškám.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakou ohlášku?
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.