oklamal oor Engels
oklamal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deceived
Vaší jedinou šancí je vydat jim Boka a říct jim, že vás oklamal.
Your only hope is to turn Bok over to them and tell them that he deceived you.
duped
Její šílený táta oklamal moji mámu, aby si ho vzala.
Well, her lunatic father duped my mother into marrying him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On mě oklamal.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oklamal hodně lidí tak, že nevěří v jeho existenci. (2. Korinťanům 4:4)
The term man-made staple fibres is used in the list torefer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru Leah
Good afternoon, madamopensubtitles2 opensubtitles2
Oklamali vás, detektive.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to Thorpe, kdo ho zpočátku takto oklamal. Thorpe, který si na tebe myslel.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal, mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCoyi, oklamal tě.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe také oklamal, že?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože kdyby byl, s Mayou už bys v tom metru dávno byla, říkajíc si, že jsi mě oklamala.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš přítel diferenciál vás oklamal.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oklamal jsem nováčka?
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se s ním [[Telepatie|telepaticky]] spojila jeho sestra [[Jhamel]] a řekla mu, že ho [[Romulan|Romulané]] oklamali, zničil Gareb obě [[Romulan|romulanské]] [[Útočná loď|útočné lodě]].
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexCommon crawl Common crawl
Sarah Jane, ta žena, kterou jsi oklamal, aby tohle všechno udělala.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ho Boney oklamal.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jste ho oklamal?
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oklamala jste všechny, dokonce i jeho?
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Děvy mě oklamaly,“ pronesl temně, „ale já ji najdu dřív než ony.“
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Oklamal nás všechny.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oklamal nás oba.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak oklamal satan lidstvo, pokud jde o jeho osobní existenci?
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightjw2019 jw2019
Oklamala dokonce všechny ostatní.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Šerife, to nebyla Debra kdo tě oklamal.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrušil rozhodnutí OOJ ze dne 9. prosince 2011 v rozsahu, v němž je podle čl. 85 druhého pododstavce věty druhé služebního řádu požadováno navrácení všech částek, které byly žalobci neoprávněně vyplaceny od září 1999, a nikoli jen částek, které mu byly neoprávněně vyplaceny v posledních pěti letech, protože má OOJ za to, že žalobce úmyslně oklamal administrativu;
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Že jste mě oklamali?
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne, když oklamala své stráže, princezna utekla.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.