olivová ratolest oor Engels
olivová ratolest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
olive branch
Nebo olivová ratolest, podle toho, jak se to vyvine.
Or an olive branch, depending on how it goes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levou část přední strany zdobí meč a olivová ratolest, zatímco zadní část je hladká.
Maybe she' s not reaIly goneWikiMatrix WikiMatrix
To byla olivová ratolest?
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo mi, že přišel čas přinést olivovou ratolest, jak se říká.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já vám říkám, pane Dickinsone, že poslat Britům olivovou ratolest je ukázkou velké slabomyslnosti.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šípy a olivová ratolest představují válku a mír.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMWikiMatrix WikiMatrix
Dokonalost znázorňuje olivová ratolest a sílu spirála ve středu slunce.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Přicházím s olivovou ratolestí míru
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
A já vám říkám, pane Dickinsone, že poslat Britům olivovou ratolest je ukázkou velké slabomyslnosti
Now show me what you' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby v tu chvíli Adam vámi nabízenou olivovou ratolest přijal, mohla vám ta vražda projít.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O polovinu vlády jsme přišli kvůli korupci, a stále čekáme na olivovou ratolest od krále.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obchodě neměli olivovou ratolest, takže nic lepšího jsem nesehnala.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprostřed ve volném prostoru mezi cihlami a kouskem ostnatého drátu je olivová ratolest s Brandenburskou branou v pozadí.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Musíme jim nabídnout olivovou ratolest.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivové ratolesti jsou tak moc před naším letopočtem.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijmi ode mě tuto olivovou ratolest. Doufám, že to zkusíme znovu a lépe.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jim nabídnout olivovou ratolest
I think we' il make a good living here in the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Drží svitek, ne olivovou ratolest.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co s olivovou ratolestí, kterou ponesu v zubech.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla s olivovou ratolestí.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy, kapitáne Kirku, budete naše první olivová ratolest.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... premiér nabídl olivovou ratolest státu, do kterého ještě jeho předchůdce zvažoval invazi.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych ti nabídnout olivovou ratolest a potřást si.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh pane Dickinsona, zaslat jeho Veličenstvu petici olivové ratolesti byl vznesen a prodiskutován
He still refuses to speak?opensubtitles2 opensubtitles2
Olivová ratolest?
Therefore, itis impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já jsem mu nabídl olivovou ratolest.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.