omluvit se oor Engels
omluvit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apologize
Můžeš tam zajít a omluvit se mu teď.
You can go over there and apologize to him now.
beg off
to apologise
Johne, dovol mi jako hostiteli omluvit se za jakoukoli urážku.
John, allow me, as host, to apologise for any offence caused.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to apologize · to beg off · apologise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeš tam zajít a omluvit se mu teď.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě zavolat tomu pánovi a omluvit se.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátit tohle Judith a omluvit se za to, že jsem to vzal.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se?
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmito činiteli jsou ochota naslouchat, schopnost omluvit se, schopnost poskytovat citovou oporu a touha něžně druhého pohladit.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Teď vám musím říct ještě jednu věc a omluvit se za komplikace.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se dělníkům, že jsem dopustil, aby výroba zaostala.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem vám chtěl zavolat a omluvit se, že jsem vás dostal do průšvihu.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete prostě jít osobně a omluvit se.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce si s tebou promluvit, omluvit se za to, že k tomu došlo.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se donu Medinovi.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítám tato slyšení také proto, že mám konečně možnost omluvit se příbuzným obětí 11. září.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem chtěl dostat příležitost omluvit se ti z očí do očí.
Just do anythingyou wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud mě to můj táta nedonutil vrátit a omluvit se.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se baronovi?
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutil bych ho omluvit se osobně, ale donutil jsem ho po zbytek dne poslouchat srdeční aktivitu toho stolu.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Římanům 14:19) Jedním způsobem, jak uplatnit tuto radu, je omluvit se.
Being with me?jw2019 jw2019
Teď jsem se s ním chtěl vidět tváří v tvář a omluvit se mu.
I' il find youLDS LDS
Omluvit se za co, Adriane?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatea jsem neviděla téměř rok a on přišel do domu jen jednou... omluvit se.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem zůstat a omluvit se.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A omluvit se.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych využít příležitosti a omluvit se za nemístné chování jedné ze sousedek.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.