omluvit se za oor Engels
omluvit se za
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to apologize for
Neměl jsem příležitost omluvit se za svůj čin.
I did not have a chance to apologize for my actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrátit tohle Judith a omluvit se za to, že jsem to vzal.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď vám musím říct ještě jednu věc a omluvit se za komplikace.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce si s tebou promluvit, omluvit se za to, že k tomu došlo.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se za co, Adriane?
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych využít příležitosti a omluvit se za nemístné chování jedné ze sousedek.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se, za co?
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se za co?
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem příležitost omluvit se za svůj čin.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A omluvit se za všechny podivnosti poslední doby.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadalo mi, že bych měla zavolat a omluvit se za naši ranní schůzku.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná teď je ta správná chvíle omluvit se za to, co se stalo na té svatbě.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme se stavit a omluvit se za to předtím.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se za co, Beth?
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad se divíš, proč se nesnaží přijít za tebou a omluvit se za křivdu, kterou ti učinil.
You only get onejw2019 jw2019
Chci ti poděkovat za svoji záchranu a... omluvit se za to, jak jsem se k tobě chovala.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem ti zavolat a... Omluvit se za své chování na tý narozeninové oslavě.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se za mě Skunk...
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž by bylo možné omluvit se za druhé lidi.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se za to, jak jsem se choval.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak tam můžu jít s lahví skotské a omluvit se za Rustyho, což je můj imaginární akita-inu.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu mi dovolte omluvit se za toho chlapce, ještě musí trochu vyrůst.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvit se za to, jak jsem se choval
What say you?opensubtitles2 opensubtitles2
1433 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.