onemocnět oor Engels
onemocnět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fall ill
Nechceš přece, aby Anna onemocněla a umřela, že ne?
You don't want Anna to fall ill and die do you?
come down with
Mohla bych vážně onemocnět a o možnost sloužit v zahraničí přijít.
I might come down with a serious illness and miss my chance to pioneer overseas.
be taken ill
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contract · fall sick · to fall ill · sick · get · sicken · be taken sick · become ill · take ill · take sick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni můžeme onemocnět.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nechci onemocnět.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ale můžeš onemocnět tím, že se díváš na cizí video...
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš zase onemocnět?
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:16, 17; 6:1, 2) Podle slov Ježíše Krista mohou onemocnět i jeho duchovní bratři.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedjw2019 jw2019
Občas může onemocnět i duše.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak vždycky dokáže onemocnět před třídenním víkendem.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl bych taky onemocnět.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy se dítě vyrovnává se zármutkem, se může cítit fyzicky špatně, a snad může i onemocnět.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayjw2019 jw2019
Když budeš sedět ve studené vaně, můžeš z toho onemocnět
Just make sure they' re not lateopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš doslova onemocnět, pěstuješ-li romantické ‚očekávání‘ nepřijatelného vztahu.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Ale proč bych měla čekat, jestli můžu onemocnět alzheimerem?
She dreamt that I would come back and shoot herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naši křesťanští bratři nebo sestry mohou onemocnět.
Security' s got sensitivity training todayjw2019 jw2019
Teď jsem nemohl ani umřít, ani onemocnět, ani si postavit hlavu („ať mě třeba vyhodí!
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Že mrtví nemohou onemocnět.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus dengue má čtyři kmeny, a touto chorobou je možné onemocnět vícekrát.
Well, you' re olderjw2019 jw2019
Jíš-li příliš rychle, můžeš onemocnět.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto, pokud užíváte CellCept, můžete snáze onemocnět infekční chorobou jako je infekce mozku, kůže, úst, žaludeční nebo střevní infekce, plicní infekce, infekce močového ústrojí
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EMEA0.3 EMEA0.3
Mohl bys onemocnět a třeba i zemřít.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou součástí motorických drah, porouchá se váš pohybový aparát a můžete onemocnět třeba Parkinsonovou nemocí.
Just deal with itted2019 ted2019
Lady Lysa by chlapci nikdy nedovolila vstoupit do místnosti s nemocným, ze strachu, že by také mohl onemocnět.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Někteří nemusí onemocnět, u jiných může naprosto selhat.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme onemocnět nebo pociťovat, že s námi druzí špatně zacházejí.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
Domnívám se, že možným vysvětlením je to, že vzhledem k tomu, že každý zaměstnanec bez ohledu na pohlaví nebo konkrétní profesní činnost může onemocnět, lze reálně předpokládat, že vlády jednotlivých států při stanovení výše plateb v nemoci vezmou v úvahu zájmy všech dotčených stran a přijmou rozhodnutí, které zaručí, že zaměstnanci, kteří nemohou pracovat z důvodu onemocnění, budou pobírat odpovídající příjem, který pokryje jejich potřeby během onemocnění.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.