onen svět oor Engels
onen svět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afterlife
cs
posmrtný stav
Nechal jich stovky obětovat, aby mohl otce následovat na onen svět.
He had hundreds of them sacrificed... So he could join his father in the afterlife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne mnoho lidí si může dovolit naplánovat svou cestu na onen svět takovýmto poklidným způsobem.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme prohledat onen svět.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připrav se na onen svět, Conaghere!
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A část celé této myšlenky je, že hrob je jako kouzelný stroj, který vás přenese na onen svět.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi poslední pomazání, nebo nás všechny tři pošlu na onen svět.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nic špatnýho na tom poslat je na onen svět.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátil jste se, aby jste jí poslal na onen svět.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než ji dodávka odpravila na onen svět.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pověstný onen svět.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No on mumifikuje mrtvoly, aby udržel Isisinu duši saby nemohla přejít na onen svět dokud nenajde jiné tělo
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doopensubtitles2 opensubtitles2
Je čas odejít na onen svět!
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho, kdo odešel na onen svět poměrně nedávno.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošli jí na onen svět
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, který jsem poslal na onen svět... kteří prožili lásku,Ti se bojí míň
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles OpenSubtitles
A já budu muset s Henrym projít nebem i peklem, až na onen svět.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portál na onen svět
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Modlete se za její cestu na onen svět.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z generace na generaci, náš signál na onen svět
Toddy, what are you up to?opensubtitles2 opensubtitles2
Jabez Stone versus Onen svět.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují dva klíče potřebné, k otevření brány na onen svět
This' il be for my fourth birdieopensubtitles2 opensubtitles2
Nechal jich stovky obětovat, aby mohl otce následovat na onen svět.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to nebude fungovat, pošlu tě velice rychle na onen svět.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nosil jsi mne v srdci svém, na onen svět nespěchej
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na onen svět půjdete jako první
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubopensubtitles2 opensubtitles2
Klidně dojedu až na onen svět.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.