online databáze oor Engels
online databáze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on-line database
Rozšíření a využívání těchto údajů na všech hraničních přechodech zajišťuje online databáze, která je dostupná na všech těchto přechodech.
Dissemination and use of these data in all BCPs is performed through on-line database available in all BCPs.
online database
cs
databáze přístupná na internetu
en
database accessible from a network, including from the Internet
prostřednictvím online databáze budou shromažďovat a distribuovat příklady osvědčené praxe ochrany migrujících dětí,
collect and disseminate good practices on the protection of children in migration via an online database.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování monitorovacího přístupu k online databázím, online publikacím a informacím v oboru věd, společenských věd a humanitních věd
I' m gonna make this minetmClass tmClass
Poskytování online databází v oborech finančních investic, finančního řízení, finančního plánování, finančních výzkumů, investičního poradenství a rozvržení aktiv
It' s about timetmClass tmClass
Kompilace informací do online databází a adresářů
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOtmClass tmClass
Poskytování informací o televizních programových službách žadatele společným uživatelům prostřednictvím celosvětové sítě, internetu nebo jiných online databází
We have been brought against the isolation of a minor complainttmClass tmClass
Předplacený přístup do online databází se zaměřením na normy
after supporting yi sa do, but you could have easilytmClass tmClass
Poskytování vícenásobného uživatelského přístupu k internetu nebo bezdrátové elektronické komunikaci, poskytování telekomunikačního připojení k internetu nebo online databázím
Vengeance is sweettmClass tmClass
Elektronické publikace a software ke stažení poskytované online databázemi a internetem
if it's treason, they might execute him at the markettmClass tmClass
Poskytování přístupu do online databází, pronájem přístupového času do databází
I, I don' t mean to get ahead of this, JohntmClass tmClass
Poskytování zpravodajských portálů a přístupů k prohledávatelným online databázím
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businesstmClass tmClass
Databázová služba pro lékařské a zdravotnické odborníky a pacienty, jmenovitě poskytování přístupu k online databázi
They talked my parents into keeping me awaytmClass tmClass
Online databáze jsou vedeny buď akademickými institucemi nebo financujícími subjekty, nebo jsou organizovány tak, aby pokrývaly konkrétní témata.
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online počítačových databází a online databází s možností vyhledávání zaměřených na seznamy zboží a služeb
And there' s your baby, JentmClass tmClass
Poskytování informací a online databází v oboru hudby, rozhlasu, koncertů, videí a zábavy
He was good in bed, and he liked ' #s musictmClass tmClass
Informace a poradenství vztahující se k výše uvedenému, včetně informací a poradenství poskytovaných prostřednictvím online databáze nebo internetu
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedtmClass tmClass
Poskytování map v elektronické formě z online databáze
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincetmClass tmClass
Poskytování online databáze obsahující informace a dokumenty vztahující se ke všem výše uvedeným službám
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?tmClass tmClass
Návrh online databází a adresářů
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathytmClass tmClass
Poskytování přístupu k online počítačovým databázím a online prohledávatelných databází oboru virtuální komunity
We' re taking you there next Sunday!tmClass tmClass
Poskytování online databáze audia, grafiky a video záznamů
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StatetmClass tmClass
Článek 58 Online databáze dokladů (e-Certis)
But they also need help... so they don' t findthemselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Poskytování prohledávatelných online databází pro prodej zboží a objednávku služeb
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymenttmClass tmClass
Poskytování online databáze s možností vyhledávání pro prodej zboží a služeb druhých v podobě platformy pro elektronický obchod
" The river flows in gay abandon... " to meettheoceantmClass tmClass
Poskytování online databází vztahujících se k marketingu nebo styku s veřejností nebo pro jejich účely
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforetmClass tmClass
Online databáze dokladů (e-Certis)
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online informační služby ve formě vyhledávatelné online databáze herců pro účely zaměstnání
Take me now, LordtmClass tmClass
4015 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.