opeření oor Engels
opeření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plumage
Vývoj složitého pestrobarevného opeření vyžaduje značné množství energie a genetických zdrojů.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.
fledge
Na útesech albatrosů stěhovavých končí léto, jejich doba opeření.
It's the end of spring on the Wandering Albatross's cliffs, their season for fledging.
feathering
V našem srdci však mají své místo i jeho opeření obyvatelé.
Also, there is a special place in our hearts for its magnificent feathered inhabitants.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feathers · feather · coat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptáků
I got these for youopensubtitles2 opensubtitles2
Opeření krasavci na jezeře Bogoria
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
Spolu s vaší opeřenou kamarádkou!
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukulkan je často líčen jako opeřený had, někteří říkají, že to byl drak nebo had s křídly.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1975 vzrostlo kočičí obyvatelstvo asi na 2 100 a jejich roční přírůstek byl 23 procent — tudíž opravdové nebezpečí pro opeřené obyvatele ostrova.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campjw2019 jw2019
U drůbeže určené k přípravě vývaru, kachen, krůt a hus se mohou zbytky opeření vyskytovat i na jiných částech,
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Mě nepřevezeš, opeřený příteli.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeření zločinci?
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Když se usadili na větvičce blízko mne, povšiml jsem si jejich červenohnědého opeření a pruhovaných křídel.
Please, master, don' t send me awayjw2019 jw2019
Zelené a červené opeření samečků se v odpoledním slunci třpytilo jako drahokamy.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyjw2019 jw2019
Odpočívej, můj opeřený příteli.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeření pěvci
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
Oddělená populace, poblíž Haastu, anglicky nazývaná Haast brown kiwi (nezaměňujte s Apteryx haastii), je vzácnější (s populací pouze 250 jedinců) a je charakteristická svým červenohnědým opeřením.
Only the lives of our brothers countWikiMatrix WikiMatrix
Jehova srovnával nelétavého pštrosa s vysoko létajícím čápem, když se ptal Joba: „Zatřepetalo radostně křídlo pštrosice, nebo má perutě a opeření čápa?“
I never believed names were too important anywayjw2019 jw2019
Velké opeření
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.opensubtitles2 opensubtitles2
Inkubace trvá 14-15 dnů, mláďata jsou opeřena po 15-16 dnech.
Well, thank youWikiMatrix WikiMatrix
Mláďata se vydávají na moře až když mají kompletní opeření.
But I' m still in businessWikiMatrix WikiMatrix
Mnozí z nich byli opeření a pravděpodobně byli teplokrevní.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ovčí vlna, chlupy přežvýkavců, peří a součásti opeření
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
Měl nádherný opeření... majestátní rozpětí křídel, klasicky zakřivený zobák.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kachny se rodí opeřené, ale je to vaše večeře.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co někdy slyšíte, možná není skutečná píseň našich opeřených přátel, ale jen krátký signál, kterým se zajišťuje spojení mezi samečkem a samičkou, nebo signál, jímž se hejno udržuje pohromadě.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
Ale opeřený kohout určitě zakokrhal.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho opeření je jako duhové.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když opeření umělci svou píseň dokončili, zpříma se postavili, roztáhli svá křídla a odletěli.
He says we' il deny itjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.