oprávněný zájem oor Engels
oprávněný zájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legitimate interest
V případech stanovených v článku 395 není třeba oprávněný zájem prokazovat.
In the cases mentioned in Paragraph 395, such legitimate interest need not be shown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případech stanovených v článku 395 není třeba oprávněný zájem prokazovat.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Zohlední se oprávněný zájem podniků na ochraně jejich obchodního tajemství.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionnot-set not-set
Cíl stížnosti a oprávněný zájem
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Seskupení Žadatelů a Oprávněný Zájem
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEuroParl2021 EuroParl2021
Zadruhé, lidé mimo Hongkong mají oprávněný zájem na tom, co se ve městě děje.
Well, you' d better be ready for work at nineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seskupení žadatelů a oprávněný zájem
I mean, your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
Jakékoli seskupení, které má oprávněný zájem, může požádat o schválení změny specifikace produktu.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatednot-set not-set
Proto má oprávněný zájem na své ochraně.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
[Vysvětlete oprávněný zájem strany podávající námitku.
So, this is your car?Eurlex2019 Eurlex2019
Uveďte rovněž prohlášení vysvětlující oprávněný zájem skupiny, která změnu navrhuje.]
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Toto zveřejnění musí brát v úvahu oprávněný zájem dotčených stran na zachování jejich obchodního tajemství.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Seskupení, které má oprávněný zájem, může požádat o schválení změny specifikace produktu.
Betty, I got a news flash for youEurlex2019 Eurlex2019
Vysvětlete rovněž oprávněný zájem fyzické nebo právnické osoby požadující zrušení zápisu.]
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Rovněž toto riziko tedy neodůvodňuje žádný oprávněný zájem na podání námitek proti dalšímu prodeji.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
profesní organizace, které mají oprávněný zájem konat.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
a) zmiňuje oprávněný zájem autora žádosti o zrušení;
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jste u 3. a 4. účelu zvolili možnost „oprávněný zájem“:
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asssupport.google support.google
Tyto věci se nemají zveřejňovat; mají být zpřístupněny pouze provozovatelům a subjektům majícím oprávněný zájem.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outnot-set not-set
Použitelný a oprávněný zájem
Lucia, wait for me!EuroParl2021 EuroParl2021
Při výkonu těchto úkolů není Komise povinna prokázat jakýkoliv „oprávněný zájem“ v tomto ohledu.
Rodrigo is the lady' s maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zveřejnění musí brát ohled na oprávněný zájem podniků na ochraně jejich obchodního tajemství
Wait, hang on, I got another caIleurlex eurlex
4654 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.