osahávání oor Engels
osahávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, nebylo to tak úplně líbání.. jako spíš hnusné osahávání... šmátrání pod sukni, olizování, prostě noční můra.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá meta, osahávání.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom mu stále neberu to jeho " osaháván přízrakem ".
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.
A very ripe oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud soudní dvůr přijme takový ledabylý důkaz jako důkaz proti obžalovanému v případu osahávání, v budoucnu bude falešně usvědčena spousta dalších lidí.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osahávání figuríny není v testu.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluvíme o tom osahávání...
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni těm neotesancům, ať s tím osaháváním brzdí.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provinil jste se osaháváním, když jste vložil ruku pod sukni Furukawy Junko, 15 let, a dotýkal se přes její spodní prádlo její hýždě během cesty vlakem mezi zmíněnými stanicemi.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen kamarád, který mě ochraňoval před osaháváním Franze.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně, člověk se musí ptát: má požadavek USA, abyste se podrobili pohlavnímu osahávání uniformovanými úředníky, určitý psychologický prvek?
I want to go back to ViennaNews commentary News commentary
Žádná nepovedená první pusa ani jakékoli osahávání?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementopensubtitles2 opensubtitles2
A nejlepší je s ní pořádný osahávání.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmatové kontroly citlivost dětí vůči sexuálně nemístnému osahávání oslabují a tím tyto těžce vydobyté úspěchy ničí.
It' s probably hiding a double chinNews commentary News commentary
Osahávání, to je osahávání!
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste se tedy rozhodně nedopustil osahávání, správně?
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli vás to potěší, nemám takovéhle osahávání rád.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydělala jsem si, ale to osahávání už mi lezlo krkem
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationopensubtitles2 opensubtitles2
Je tohle osoba, kterou jste chytila 10. května, toho dne, kdy jste byla ve vlaku osahávána?
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vést před soudem spor kolem osahávání, když to můžete vyřešit dohodou o přiznání viny.. Upřímně, z toho nemůže vzejít nic dobrého.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je něco na tom... osahávání, dotýkání... dobré?
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to osahávání.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebojte, není tam žádný osahávání nad koleny a rozhodně nic z tohohle.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš říct, že bych dostal zaplaceno za osahávání vlasů?
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys víc cvičit to osahávání?
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.