ostatní ustanovení oor Engels
ostatní ustanovení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
miscellaneous
cs
jako obvyklý název posledního článku smlouvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohou stanovit, že ostatní ustanovení této směrnice se na tyto společnosti použijí až osmnáct měsíců po tomto dni
Those who do not have jobs live on welfareeurlex eurlex
Ostatní ustanovení směrnice 2003/15.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na ostatní ustanovení tohoto článku mohou členské státy povolit výměnu informací:
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurlex2019 Eurlex2019
Tímto článkem nejsou dotčena ostatní ustanovení této hlavy.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurlex2019 Eurlex2019
Ostatní ustanovení tohoto článku se na tyto schůze použijí obdobně.“.
What do you want?EuroParl2021 EuroParl2021
K bezprostřednímu dotčení žalobců ostatními ustanoveními napadených aktů
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
ii) ostatními ustanoveními této směrnice nejpozději do 31. prosince 1992.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Všechna ostatní ustanovení zůstávají beze změn.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Vztah k ostatním ustanovením práva Společenství
Joey, what do we do?not-set not-set
Ostatní ustanovení se použijí až poté, co budou použitelná prováděcí ustanovení
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.oj4 oj4
OSTATNÍ USTANOVENÍ
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
K žalobnímu důvodu vycházejícímu z neprovedení ostatních ustanovení směrnice
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Těmito výjimkami není dotčeno použití ostatních ustanovení prvního a třetího pododstavce uvedeného článku.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Nestanoví-li tento oddíl jinak, použijí se ostatní ustanovení této hlavy.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
1. červenec 1990 (ostatní ustanovení)
After #: #, though, all right?- OkayEuroParl2021 EuroParl2021
- pro ostatní ustanovení do 22. března 2002.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
Uplatňování ostatních ustanovení týkajících se rovného odměňování, která jsou obsažena v doporučení
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechna ostatní ustanovení se použijí, až budou použitelné prováděcí předpisy přijaté na základě článků uvedených v odstavci
Let me tell you somethingoj4 oj4
Tímto odstavcem nejsou dotčena ostatní ustanovení týkající se předkládání takového osvědčení.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Mezi ostatní ustanovení, která by dle názoru EIOÚ měla být zlepšena, patří následující:
Nobody must ever catch him out as naiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. červenec 1979 (ostatní ustanovení)
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEuroParl2021 EuroParl2021
ostatními ustanoveními této směrnice do #. října
Something that never should' ve been there in the first placeeurlex eurlex
11296 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.