osvědčit se oor Engels
osvědčit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rise to the occasion
prove
Dejte mi šanci osvědčit se a udržet to v chodu.
Give me a chance to prove myself and keep this place open.
prove oneself
prove the worth
cs
prove one's worth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má vlast mi nedala příležitost, osvědčit se jako hrdina.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi šanci osvědčit se a udržet to v chodu.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvědčit se trvá moc dlouho.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak následovala řada proslovů pod názvem „Osvědčit se jako křesťanská rodina“.
You will remove yourself from my sightjw2019 jw2019
Tahle žena mi neustále pomáhá osvědčit se
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "opensubtitles2 opensubtitles2
Tahle žena mi neustále pomáhá osvědčit se.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že osvědčit se v armádě, není žádný malý skutek, pane Westone.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se osvědčit chlapovi, který se vyspal s jeho ženou.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že se musíš osvědčit sám, prokázat se, ne jen ve všem spoléhat na otce.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych se Bohu osvědčit, jako jsi se již osvědčil.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zájemci nebo uchazeči musí osvědčit, že se nenacházejí v žádné ze situací uvedených v odstavci 1.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé musí osvědčit, že se nenacházejí v žádné ze situací uvedených v prvním pododstavci.
You' il miss the busnot-set not-set
pokud se předpokládá využití subdodavatelů, osvědčit, že subdodavatel se nenachází v některé ze situací uvedených v odstavci
Did you see the dresser I put in your room?oj4 oj4
Zájemci nebo uchazeči musí osvědčit, že se nenacházejí v žádné ze situací uvedených v odstavci 1.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Osvědčit by se mohl alternativní soubor dobře prodiskutovaných politik.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zájemci nebo uchazeči musí osvědčit, že se nenacházejí v žádné ze situací uvedených v odstavci
the national authorities empowered by the Member Stateoj4 oj4
Žadatelé musí osvědčit, že se nenacházejí v žádné ze situací uvedených v prvním pododstavci
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsoj4 oj4
326 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.