otřít oor Engels
otřít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wipe
Nech mě otřít si slzy moji umělou rukou.
Let me wipe away the tears with my plastic hand.
rub
Teď běž otřít jeho podvádějící ohanbí vatovým tampónem.
Now go rub their lying, cheating privates with a cotton swab.
to wipe
Vypadáš, jako kdybys chtěl otřít čelní sklo, nebo tak něco.
You look like you're trying to wipe a windscreen or something.
wipe out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mužu vám otřít míček?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskopensubtitles2 opensubtitles2
Horní část lahvičky a zásobní vložky je vhodné otřít antiseptickým roztokem, aby nedošlo ke kontaminaci obsahu
Michael, don' t I even get a kiss?EMEA0.3 EMEA0.3
Dostatek prášku, abyste se ujistili, že se na vás někteří budou otřít.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani bych se o něj nemohl otřít... o ten dokonalý výtvor.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prášek, který se případně uvolní z rozlomené tablety, se musí otřít vlhkým ubrouskem na jedno použití, který se zlikviduje
You know I' m notEMEA0.3 EMEA0.3
A když už jsi tam dole, můžeš otřít plechovky!
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A otřít.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před a po každé aplikaci injekce se zátka injekční lahvičky musí otřít alkoholem, aby nedošlo ke kontaminaci obsahu opakovaným zaváděním jehly
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEMEA0.3 EMEA0.3
Penny, Penny, můžeš otřít zadní okno?
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nalejte mi trochu vody na ruce, abych si mohl otřít tvář. "
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, jestli se chceš trochu otřít.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenapadlo by ho otřít nůž.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se mi o něj taky otřít?
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujem víc než jen otřít prach
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Před vložením do roztoku vzorku/kalibračního roztoku by se měly elektrody opláchnout vodou a poté jemně otřít měkkým hadříkem nebo opláchnout vodou a poté dvakrát roztokem vzorku/kalibračního roztoku
Don' t even pointeurlex eurlex
Potřebuji si otřít svůj krk plechovkou coly.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah musel všechno otřít.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete jí otřít vlhkým hadříkem.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopovažuješ se to otřít o můj nábytek.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž o ní otřít nějaký alergen.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněl jsi to otřít.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tím nemyslím jenom otřít hadrem pult.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může mi, prosím, někdo otřít brýle?
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete jí otřít vlhkým hadříkem
I don' t chaw and I don' t play cardsopensubtitles2 opensubtitles2
Zbraň, kterou zabili Franka Hendersona, byla otřená, nebo spíš ten, kdo ho zabil, se ji snažil otřít, ale zdá se, že otřel jenom rukojeť.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.