otevře oor Engels
otevře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opens
Maria poprosila Toma, aby otevřel flašku vína, a když tím byl zaneprázdněn, tak ho políbila.
Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nový svět se ti otevře.
The first transitional period shall extend from the entry intoforce of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevři se!
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevři internet, prosím.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to být dřív, než se otevře bar.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřete!
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(35:2) Slepí, hluší a němí budou uzdraveni a pro Jehovovy vykoupené se otevře Cesta svatosti, když se budou s radováním vracet k Sionu.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
Klepnutím na ikonu nabídky [More menu icon] si otevřete nastavení, získáte přístup k nápovědě nebo můžete odeslat zpětnou vazbu týkající se mobilního webu.
They fear something unpleasant may happensupport.google support.google
Otevři.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhni svůj růžovej vizitkovník, zavolej každýmu teplýmu asistentovi ve městě a řekni, ať otevřou huby, jako by se jim tam měl vystříkat J.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamesi, Gino a Chino, otevřete Pekelnou kuchyni.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekává se, že návrh bude formálně přijat v prvním čtení na podzim roku 2012, čímž se Komisi otevře cesta k přijetí prováděcích pravidel k finančnímu nařízení.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Až dojde ke kolizi, vytvoří se červí díra a otevře bránu do samotného času.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreo, otevři dveře!
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevři dveře.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už máte zájem o pracovní stáž (internship), nebo o práci na plný úvazek, nabízíme Vám atraktivní a motivující pracovní příležitosti, které Vám pomohou nastartovat Vaši kariéru a otevřou dveře do světa novým možností.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasCommon crawl Common crawl
Otevři jídlonosič.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekají, až se otevře metro.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevři tu zasranou kapotu
i find myself at the gates of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Půjdeme... červí díra se zavře... počkáme... než se zase otevře, propíchneme bublinu a jsme zpátky doma
Have some fuckin ' respectopensubtitles2 opensubtitles2
Ale pokud tohle otevře trhy s úvěry a lidé začnou půjčovat farmáři nebo člověku, který chce postavit továrny, potom tohle za to možná stojí.
He must have taken it becauseQED QED
Veřejně jste vyhlásil jeden tisíc ve zlatě tomu statečnému, který otevře bránu.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevři to.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se do Dallasu vrátíš, jen to otevře staré rány.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřete ty zatracený vrata!
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okna vozidla a zavazadlový prostor se v tomto stadiu otevřou, pokud již nejsou otevřeny
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.