otevřená metoda koordinace oor Engels
otevřená metoda koordinace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
OMC
Tato platforma a otevřená metoda koordinace si budou vzájemně prospěšné.
The Platform and the OMC will mutually benefit each other.
open method of coordination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existují pochyby o účinnosti otevřené metody koordinace, jelikož mnoho vlád nepřijalo skutečné závazky.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Otevřená metoda koordinace by zde mohla sloužit jako příklad
I' m leaving tonightoj4 oj4
- podpora otevřené metody koordinace (Vzdělávání a odborná příprava 2020, strategie EU pro mládež) a evropský semestr (Evropa 2020),
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
provádění Evropského paktu pro rovnost žen a mužů (prostřednictvím právních předpisů, otevřené metody koordinace a společných zásad
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityoj4 oj4
Komise a členské státy budou spolupracovat na politikách pro dobrovolnictví v oblasti mládeže prostřednictvím otevřené metody koordinace.
Are they dead?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otevřená metoda koordinace vyvolala na začátku velká očekávání.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
Otevřená metoda koordinace v oblasti sociální ochrany a sociálního začlenění také pomáhá řídit strukturální reformy v sociální politice.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Otevřená metoda koordinace bude pokračovat, na základě společných zásad, ve sledování a hodnocení všech hledisek přístupu aktivního začleňování.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Přizpůsobené pracovní metody přispějí ke zvýšení přejímání výsledků otevřené metody koordinace.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
Širší diskuse zahrnující zúčastněné strany by napomohla stanovení nových konkrétních cílů pro otevřenou metodu koordinace.
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Zavedení otevřené metody koordinace
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Tato platforma a otevřená metoda koordinace si budou vzájemně prospěšné.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
že zajistí shodu mezi otevřenou metodou koordinace a Evropským paktem mládeže.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj otevřené metody koordinace v efektivnějším kontextu: klíčové hlavní myšlenky
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
- S využitím otevřené metody koordinace vytvořit rámce kvality pro léčbu a péči o lidi trpící demencí.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Obecněji rovněž vymezuje potřebu širšího zaměření na udržitelnost v otevřené metodě koordinace.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Pracovní skupina odborníků z členských států (otevřená metoda koordinace) (12).
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Otevřená metoda koordinace přináší výsledky...
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Otevřená metoda koordinace je zaměřena na aktivní občanství mladých lidí.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Pracovní skupina odborníků z členských států (otevřená metoda koordinace) (7).
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
To by mělo být zastřešujícím hlavním směrem pro provádění sociální klauzule a otevřené metody koordinace.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Otevřená metoda koordinace v oblasti sociální ochrany a sociálního začleňování bude nadále zahrnovat sport jako nástroj a ukazatel.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Na zasedání Rady v Lisabonu tedy bylo odsouhlaseno přijetí otevřené metody koordinace v této oblasti
Congratulations captain, well done!oj4 oj4
Podpora členských států při provádění výše uvedených opatření prostřednictvím strukturálních fondů, fondu soudržnosti a otevřené metody koordinace.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
7.9 Otevřená metoda koordinace
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
2151 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.