otrávený oor Engels
otrávený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fed up
Byl jsem otrávený z předstírat, že milovat někoho nesnáším.
I was fed up of pretending to love someone I hate.
annoyed
Je z ní otrávený, nerespektuje ji jako doktora, neustále ji uráží.
He's annoyed by her, doesn't respect her as a doctor, constantly insults her.
cheesed off
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frustrated · poisoned · bored · nagged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle místo je otrávené.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že není otrávené
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesopensubtitles2 opensubtitles2
Otrávené nejsou.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že můj přítel byl otráven někým, kdo stále běhá po svobodě?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten meč a ty otrávené jehly musí patřit vrahovi.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrávené, někdy ještě živé ženy se házely do pecí.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!jw2019 jw2019
" Otrávená TV večeře. "
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč to vypadá, že jsi z toho otrávená?
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec McCourt byl otráven?
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsme se dostali k Debussymu, ovzduší bylo zcela otrávené.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Jste otrávená, protože vám nic nenechal!
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všichni žili znudeně a otráveně až do smrti.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to být otrávené... jedem
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanopensubtitles2 opensubtitles2
Ta otrávená bonboniéra byla pro paní Pettybonovou.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš otráveně.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj synovec už je určitě v šatníku otrávený.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že nebyl otráven už tam.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnují herbicidy, fungicidy, pesticidy a další podobné anorganické i organické účinné látky (např. otrávené návnady).
You" il have to wait a bitEurlex2019 Eurlex2019
Pokud duchovní pokrm přijímáme z jiného zdroje, nemůžeme mít jistotu, že nebyl záměrně upraven nebo otráven.
i'll go first. stay herejw2019 jw2019
Když byl otráven, seděl jsi přímo vedle něho.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikláním se k tomu, že byl otráven.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oběti letiště byly otráveně ústy.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale neurčil jsi, zda byl otrávený na smrt a nebo jen na úroveň nevolnosti.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje je taky otrávené.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajímá mě, jestli jsou otrávené.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.