otravuje oor Engels
otravuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bothers
Proč stále otravuje s těma kecama o noční můře?
Why is she so bothered by a stupid nightmare anyway?
buggers
vexes
Víte co, už mě otravuje,... že jsem tady za jediného zlého hocha v místnosti.
You know, it vexes me that... that I'm made out to be the bad guy in the room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak moc tě otravuju?
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za to, jak tě pořád otravuju, jsi dnes mohl vidět, jak mě střelili taserem.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravuje mě?
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mě otravuje to poslouchat, Joe.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš něco, anebo tě otravuje šlukovat, co šlukuji já?
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi připomenout, proč se otravujem její opravou, když si to stejně znova udělá, až skončí sezona bikin?
I won' t be naughtyopensubtitles2 opensubtitles2
Omlouvám se, že tě otravuji před tiskovou konferencí, ale říkal jsi, že se chceš posunout dál a být upřímný.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že tě s tím otravuji, ale Susan není doma.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že vás s tím otravuju.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím říct, že tenhle mě opravdu otravuje.
Combating racism and xenophobiated2019 ted2019
Jsi jenom parchant, kterej otravuje slušný lidi!
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mě s tím otravujete?
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád mě otravuje.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že tě otravuju uprostřed noci, ale říkal jsi kdykoliv.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravuje tě pomáhat mužům, jejichž život ničí šílenec?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten z komiksu vás otravuje?
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzduch jim ubližuje a jídlo vypěstované na zamořené půdě je otravuje.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukted2019 ted2019
Tyhle nuly tě otravují?
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto tě otravuju
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo to otravuje?
Her mother comes here every yearopensubtitles2 opensubtitles2
Ale on mě teď pořád otravuje.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi z pojišťovny nás otravujou kvůli pojištění náklaďáků.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už od kolébky jenom otravuje.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mě furt otravujete?
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Judy viděla jak ničí její krajinu a otravují její vodu.
Get her in here!QED QED
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.