ověřit si oor Engels
ověřit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make sure
Musím si promluvit s jedním z mých kontaktů a ověřit si vás.
I got to talk to some of my contacts, make sure you check out.
to verify
Můžete jej získat od bezpečnostního důstojníka a ověřit si to.
You can get it from our security officer to verify the energy signature.
verify
Můžete jej získat od bezpečnostního důstojníka a ověřit si to.
You can get it from our security officer to verify the energy signature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme se zastavit v klubu a ověřit si to.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To umožní podnikům ověřit si, zda jsou správní náklady a poplatky v rovnováze.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
ověřit si výsledky analýz uvedených v čl. 2 odst. 2.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
b) ověřit si výsledky analýz uvedených v čl. 2 odst. 2.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Součástí těchto postupů je možnost každé strany ověřit si, jaká ochranná opatření zavedla druhá strana.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Ověřit si to můžete roznásobením,
Probably outlaws passing throughQED QED
Úřad EFSA si vyhrazuje právo ověřit si odbornou praxi uchazečů v souvislosti s jejich přihláškou u třetích stran.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To znamená, že retailoví investoři nemusí být vždy schopni ověřit si přesnost cen, které jim poskytovatel sdělí.
The ruin, along the railwayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úřad premiéra si chce dohlédnout na Ministerstvo a ověřit si, že všechno funguje tak jak má.
Inoculation of rawmilk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě se mu podařilo ověřit si mé vyprávění, protože řekl ostatním, že mě mohou pustit.
The service here has gone to potjw2019 jw2019
Musíme si dokonale vyjasnit všechny okolnosti a ověřit si, jestli nenajdeme ve výpovědi oběti nějaké rozporuplnosti.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom alespoň zajít k hotelovému baru a ověřit si, že opravdu vystupovala?
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor LVD musí konzultovat obchodní odbor a odbor pro vymáhání práva úřadu FDA a ověřit si příslušné skutečnosti.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
b) ověřit si výsledky analýz uvedených v článku 8 nařízení Komise (ES) č. 213/2001 ( 18 ).
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
ověřit si výsledky analýz uvedených v článku # nařízení Komise (ES) č. # [#]
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".eurlex eurlex
test pro sebehodnocení hráčů, jímž je možné ověřit si své hráčské chování;
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Ověřit si svoji teorii.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population,proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ověřit si, zda značka pro remarketing funguje, můžete také pomocí nástroje Správce publik v části Zdroje publika.
What if Charlie was there?support.google support.google
Můžete si chronologicky projít fosilní nálezy a ověřit si to.
May I be excused?QED QED
Než řeknu ano, musím zavolat a ověřit si, že tam někdo bude.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vás tato vyhlídka zaujala, neváhejte ověřit si pravdivost uvedených slibů.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Dobře, tak by neměl být problém ověřit si vaše doklady.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9923 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.