oznamující strana oor Engels
oznamující strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notifying party
Tento jazyk je poté jednacím jazykem pro všechny oznamující strany.
This language will thereafter be the language of the proceedings for all notifying parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznamující strana a podnik O2 jsou dále společně označovány jako „zúčastněné strany“.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Komise nepřijala ani tvrzení oznamující strany ohledně zvýšení efektivity v souvislosti se zaváděním 4G (LTE).
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
1.1 Informace o oznamující straně (nebo stranách)
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Závazky navržené oznamující stranou
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
Oznamující strana, další zúčastněné strany ani žádná třetí strana nepředložily úředníkovi pro slyšení žádné dotazy ani stanoviska.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Oznamující strany dne #. listopadu # informovaly Komisi, že své oznámení stahují
Popped guard No.# because... what difference does it make?oj4 oj4
Oznamující strana předložila konečné závazky dne 28. února 2019.
He has cured many dying patientsEuroParl2021 EuroParl2021
Tento jazyk je poté jednacím jazykem pro všechny oznamující strany.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Dne 3. října 2011 oznamující strana předložila první návrh závazků.
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
Oznamující strana tvrdila, že nejpravděpodobnější je vstup nízkonákladových dopravců, jako jsou například společnosti Ryanair či easyJet.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
V případě kopií musí oznamující strana potvrdit, že se jedná o pravé a úplné kopie.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Oznamující strany jsou společně označovány jako „strany“.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Oznamující strany dne 17. prosince 2019 Komisi sdělily, že své oznámení stahují.
See their faces, the policemen in the car?EuroParl2021 EuroParl2021
c) Oznámení ve zkrácené formě umožňuje oznamujícím stranám omezit informace poskytované v oznámení na tyto oddíly a otázky:
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Oznamující strany dne #. března # informovaly Komisi, že své oznámení stahují
Obviously you' re upsetoj4 oj4
Oznamující strana nebo strany nejsou povinny uvádět žádná vysvětlení v případě, že tento oddíl nevyplní.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
v druhém případě musí žadatel nebo oznamující strana potvrdit, že jde o přesné a úplné kopie originálů
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidseurlex eurlex
Postoupení následovalo po odůvodněném podání oznamujících stran dne 25. května 2016, jímž strany požádaly o částečné postoupení Maďarsku.
Hey, just light the zoot, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznamující strana uvádí, že zeměpisný trh se službami vyúčtování roamingu v sítích GSM je svým rozsahem celosvětový.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Dne 19. června 2012 bylo oznamující straně zasláno prohlášení o námitkách podle článku 18 nařízení o spojování.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Oznamující strany dne #. června # informovaly Komisi, že své oznámení stahují
Nothing happenedoj4 oj4
Oznamující strany dne 20. prosince 2019 Komisi sdělily, že své oznámení stahují.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians shouldhave access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEuroParl2021 EuroParl2021
Oznamující strana i O2 požádaly pro některé části svých prezentací o uzavřené jednání a bylo jim vyhověno.
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
2826 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.