pářit se oor Engels
pářit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
copulate
couple
mate
Pokud vám přikážeme pářit se, budete se pářit.
If we tell you to mate, you shall mate.
pair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pářit se s hříšnou ženou až do rána
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máme žábu, která se chce evidentně pářit se zlatou rybkou.
Sex antagonism, I guessted2019 ted2019
Ti, co jsou při práci dobří, zapůsobí na samičky a ty jim dovolí pářit se častěji.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazilský chovatel buvolů Wanderley Bernardes vysvětluje, že buvol je schopen pářit se ve dvou letech.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
Když hřebec ovládne přístup k vodě, zajistí si právo pářit se v celém stádu.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochota pářit se je relativně přímé poselství.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S důrazem na první sykavku, hwa - jat znamená " pářit se. "
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou za rok se všechny přesťehujou na jedno místo, sejít se, jíst a pářit se
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
jíst, spát, pářit se.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem je neviděla pářit se před slunovratem.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté vědci rozmnožili miliony samců masařek, vystavili je sterilizačním rentgenovým paprskům a vypustili do volné přírody pářit se.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem je neviděla pářit se před slunovratem
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredopensubtitles2 opensubtitles2
Takže pokud se dostanete k moci s podporou starého samce, musíte toho starého samce nechat pářit se samicemi.
It' s another fabulous morning in the Big Appleted2019 ted2019
Jednou za rok se všechny přesťehujou na jedno místo, sejít se, jíst a pářit se.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vám přikážeme pářit se, budete se pářit.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pářit se mohou i celou noc.
The interval between injections must be at least one monthWikiMatrix WikiMatrix
Stávající pán harému si udržel právo pářit se se svými samicemi. Nemá proto cenu ztrácet čas.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky se tak cítím, přinucenej pářit se s vybranou fenkou.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš Dozorce byl na palubě mé lodi... pokoušíc se pářit se.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will befacilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude ji následovat, ať už půjde kamkoliv, pářit se sní, kdykoliv to dovolí, a vždy ji chránit.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvrzení toho, že on je vůdce smečky, alfa-samec, samec s právem pářit se první se samicemi.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Potom co vylezou ze země a svléknou starou kutikulu, začnou vydávat ohlušující zvuky, létat, pářit se a pak uhynou.
How much is # times #?jw2019 jw2019
U polygamních druhů by měl poměr pohlaví zajišťovat, aby se všechny samice mohly pářit se samci a porodily mláďata.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
U polygamních druhů by měl poměr pohlaví zajišťovat, aby se všechny samice mohly pářit se samci a porodily mláďata
There' s a thought- I should have a cigaroj4 oj4
205 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.