páprda oor Engels
páprda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MěI jsi se naučit text ty starý páprdo!
What are you looking at, Dave?opensubtitles2 opensubtitles2
A co podle tebe těm starým páprdům na Floridě chybí?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zvlášť ne kmeta ve ctihodným věku jako tenhle páprda
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.opensubtitles2 opensubtitles2
Na toho starého páprdu.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten starý, šílený páprda
The job' s not difficultopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že s touhle bandou páprdů ztrácí čas.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš vyměnit vysoko mířícího manažera od hedge fondů za párek mafiánských páprdů, co někomu nabančili v Queensu?
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem si myslela, že je Erik takovej starej páprda
Did you know about Formitz?opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, páprdovi!
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na všechny ty páprdy.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vážně starej páprda.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme jen párek páprdů.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý páprdové, kterým jde jen o vlastní kůži.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej páprdo, už jsem ti říkal...
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl starý páprda!
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš mi říkat, co mám dělat, ty hnusnej páprdo.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestojím o vaši laskavost, páprdo
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionopensubtitles2 opensubtitles2
Nevypadáš překvapeně myšlenkou na starého páprdu směňujícího duše.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bastarde, lháři, páprdo...
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to už jsme přišli taky, ty páprdo.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby v tom páprdovi ještě něco bylo, tak by nebylo možné, abych mu přebral McCanna.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že jsi mě nechal kvůli tomu páprdovi.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference productTensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste závodníci nebo páprdové?
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasila jsem, že zaplatím za všechny páprdy v této show, což nebylo málo, výměnou za post producenta.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten roztřesenej starej páprda.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.