písemná dohoda oor Engels
písemná dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
letter agreement
cs
ve formě dopisu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— kopie písemné dohody.
We' ve got to be doing something rightEurlex2019 Eurlex2019
Strany zdokumentují podrobnosti každé takové změny v písemné dohodě, již obě podepíší.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda může být změněna na základě vzájemné písemné dohody mezi stranami.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
Zřízení a činnost kolegia se řídí písemnou dohodou mezi všemi jeho členy.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Na granty se vztahují písemné dohody mezi Europolem a příjemcem.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Tato poskytování služeb jsou svěřena Výboru prostřednictvím písemných dohod.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda může být změněna na základě vzájemné písemné dohody mezi stranami.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Její čl. 20 odst. 4 stanoví, že tuto dohodu lze měnit písemnou dohodou stran.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
písemnou dohodu s depozitářem;
It' s a fascinating themeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato dohoda zůstává v platnosti po dobu osmi let a lze ji prodloužit nebo změnit vzájemnou písemnou dohodou
The parking brake has been releasedoj4 oj4
Agentura pověřená systémem vytváření modelů uzavře s vlastníkem lodi písemnou dohodu o dotyčné lodi.
Anything to get off your chest?not-set not-set
Tato dohoda může být změněna na základě písemné dohody mezi stranami.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Centrální depozitář vymezí v písemné dohodě práva a povinnosti své a poskytovatele služeb.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Tuto dohodu lze měnit písemnou dohodou mezi stranami.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Toto memorandum o porozumění může být změněno písemnou dohodou smluvních stran
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleeurlex eurlex
„dohodou o výživném“ písemná dohoda týkající se placení výživného, která
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
dohody o víceúrovňové správě: písemné dohody, pravidelné konzultace a koordinace politických programů mezi různými správními úrovněmi
You have to start something else right awayoj4 oj4
a) měl uzavřeny písemné dohody se všemi investičními podniky sledujícími určitou strategii tvorby trhu na regulovaném trhu;
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
podmínku, že se souhlasem správní rady byla uzavřena písemná dohoda.“
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
"Granty jsou předmětem buď písemné dohody, nebo rozhodnutí Komise oznámeného úspěšnému žadateli."
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Granty jsou předmětem buď písemné dohody, nebo rozhodnutí Komise oznámeného úspěšnému žadateli o grant.
Usable in all wayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Granty jsou předmětem rozhodnutí nebo písemné dohody.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba uvést odkaz na příslušné dokumenty (písemné dohody).
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadnot-set not-set
Zřízení a činnost tohoto kolegia vychází z písemné dohody o koordinačních postupech ve smyslu odstavce 1.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
7788 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.